Destacado
CILAE 1290
CILAE
1290
Trismegistos
380354
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Lauda
Estado de conservación
Desconocido.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Probable lauda.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Texto posiblemente enmarcado en una corona o láurea (Códice Aldino).
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Desconocida
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
L.5
¿?
L.6
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Procedente de Galisteo, a donde fue llevada desde Mérida junto con otras inscripciones. Desaparecida ya en el siglo XIX.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Doni (s. XVII).
Detalles de la foto
Dibujo ex Hübner, IHC 25.
Edición
Texto
- Aeternalis fa-
- mulus Dei vixit
- an(nos) • XLVI • req(uievit) • in
- pac(e) • VIII • K(a)l(endas) • Se-
- ptem(bres) era D(omi)ni
- DXLVIII
Traducción
Eternal, siervo de Dios, vivió 46 años, descansó en paz el octavo día anterior a las kalendas de septiembre del año de la era 548 [25 de agosto de 510 d.C.].
Bibliografía
Doni ms. saec. XVII, f. 328 (Muratori 1739-1742, 9, "ex Donianis" male; ex Muratori, Masdeu 1783-1805, 9, 356, 12; ex eis Hübner, IHC 25; et ex IHC, Diehl, ILCV 1424D adn.; Cabrol - Leclerq, DAC 1933, nº 4; Vives, ICERV 51; Hurtado de San Antonio 1977, nº 719; Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 13; Esteban Ortega, CILCC IV 1257.
Cf. Códice Aldino (Vat.Lat. 5237 J. 218 v.).
Cf. Códice Aldino (Vat.Lat. 5237 J. 218 v.).
Concordancias con los corpora principales
IHC 25
ILCV 1424
ICERV 51
CICMe 13
CILCC IV 1257
ILCV 1424
ICERV 51
CICMe 13
CILCC IV 1257
Apparatus Criticus
5 era Domini es "texto incierto en los detalles, por esto merece poca fe la lección era Dni", Vives.
6 DCXLVIII, Ramírez Sádaba - Mateos Cruz (lapsu).
6 DCXLVIII, Ramírez Sádaba - Mateos Cruz (lapsu).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Aeternalis
Anni
XLVI
Formulae
famulus Dei / vixit an(nos) / req(uievit) in pac(e) / era D(omi)ni
Cronología
Fecha precisa
25 de agosto de 510 d. C.
Fecha de redacción
09-07-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa
