Destacado
CILAE 1376
CILAE
1376
Trismegistos
242028
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Lauda
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Ha perdido un trozo en la parte izquierda de su lado inferior, que, aunque afecta a algunas letras, no impide su lectura.
Trabajo de superficie de las caras
Superficies trabajadas.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(24,5)
Anchura del soporte (en cm)
38,7
Grosor del soporte (en cm)
3,8
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
16,6
Anchura del campo epigráfico (en cm)
36,2
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, visigodas
Altura líneas (en cm)
L.1
5 - 1,5
L.2
5 - 1,5
L.3
5 - 1,5
Tipo de interpunciones
Hedera
Comentario paleográfico
Letras desiguales que oscilan entre 5 y 1,5 cm. Nexo NT en línea 3.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Olivar de San Lázaro
Coordenada X
38.920967
Coordenada Y
-6.336114
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Apareció, con motivo de una prospección arqueológica, en mayo de 1981, en un olivar cercano al acueducto de San Lázaro y circo romano. Para Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, en un olivar sito tras la iglesia de Santa Eulalia, en el espacio entre ésta y el acueducto de San Lázaro. Formaba parte, junto con otras placas de mármol, de una sepultura hecha con muros de ladrillo y lajas de pizarra que contenía, en completo desorden, restos de varios difuntos.
Lugar de conservación
MNAR: colección visigoda
Número de inventario
27210
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1999).
Detalles de la foto
Ex Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe, lám. 6, Nº 15.
Ver foto CERES-MNAR.
Ver foto CERES-MNAR.
Edición
Texto
ÌcruxÉ Alitius • Aurilianus (!)
Hisconia • requies-
cunt in pace amen
Hisconia • requies-
cunt in pace amen
Traducción
Alitio, Aureliano (e) Hisconia descansan en paz. Amén.
Bibliografía
Villalba Trejo 1985, 245-248 con foto (HEp 1, 1989, 110; Gauthier 1992, nº 4; Muñoz García de Iturrospe 1995a, 333, nº 37); Ramírez Sádaba 1999, 439-440 (HEp 9, 1999, 212); Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 15, lám. 6.
Concordancias con los corpora principales
Apparatus Criticus
1 (Chrismon), Villalba Trejo.
1-2 punctis omissis, Villalba Trejo.
1-2 punctis omissis, Villalba Trejo.
3 SVNT, Villalba Trejo (male). Debido a la fractura se conserva al comienzo de línea el trazo superior de la primera letra. Es mucho más largo que el de la S y simillar al de la C de Hisconia. Además REQVIES / SUNT es sintácticamente incorrecto.
Comentario
ALITIVS e HISCONIA son nombres desconocidos en la antroponimia latina de época clásica y altomedieval. El primero puede ser una forma por el griego ALETHIVS o de un nombre como ALICIVS (confusión TY-CY). La lápida pudo ser hecha para un monumento funerario en honor de los individuos mencionados, cuyo fallecimiento no tuvo por qué ser sincrónico (HEp 1, 110).
La despedida con amen está difundida en Hispania en el s. VII, pero quizá pudo utilizarse ya en el VI. Por otra parte, aunque Vives dice que la fórmula hic requiscit no se encuentra en Mérida antes del s. VIII (ICERV 49), la tenemos ya documentada en el s. VII (CICMe 45).
La cronología es problemática por la paleografía y el formulario. Villalba Trejo propone el s. VI d.C. ("por el crismón, la paleografía y el formulario"), aunque, según él, se podría confundir con inscripciones de los ss. VIII y IX. Por nuestra parte pensamos que, por el tipo de formulario analizado, no rebasaría el s. VII.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerti
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncti
Alitius; Aurilianus; Hisconia
Formulae
requiescunt in pace / amen
Cronología
Fecha aproximada
s. VII = 601/700
Fecha de redacción
09-07-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa
