Destacado
CILAE 78
CILAE
78
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Completa, aunque ha sufrido un fuerte desgaste y abrasión por su frente que, añadido a las abundantes concreciones adheridas a la superficie de la piedra, dificulta sobremanera la lectura de la inscripción.
Trabajo de superficie de las caras
Su cara posterior es rugosa y los lados izquierdo y derecho también están sin alisar, mientras que el superior e inferior son lisos. Todos los lados, salvo el superior, son achaflanados para facilitar el encastre de la pieza.
Decoración
Marco moldurado compuesto por cyma de 3 cm y faja de 1,5-3 cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
41
Anchura del soporte (en cm)
58,5
Grosor del soporte (en cm)
6 / 7
Observaciones del soporte
Mármol blanco.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
30
Anchura del campo epigráfico (en cm)
47
Observaciones del campo epigráfico
Enmarcado por la moldura.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
3,8
L.2
3
L.3
3
L.4
2,6 (T = 3,3)
L.5
2,8
L.6
2,7
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Las seis líneas de texto se han procurado paginar centrándolas según el eje de simetría. La altura de sus letras va en ligera progresión descendente. En l. 3, Q de cola prolongada. Las interpunciones pudieran ser circulares o más bien triangulares, aunque resulta difícil precisarlo por el fuerte desgaste de la piedra.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Carretera de Don Álvaro
Coordenada X
38.907221
Coordenada Y
-6.335976
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Descubierta en el seguimiento de obras en una zanja situada a lo largo de la Carretera de Don Álvaro (actual BA-058) durante los meses de julio a septiembre de 1995, donde se documentó la presencia de incineraciones e inhumaciones asociadas a estructuras funerarias (ubicadas en la "necrópolis sur" de Emerita) y realizadas con muros de opus caementicium. Otros tres epígrafes más proceden de esta misma intervención: CILAESEP 1, 76 y 77.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
2179-00-4
Detalles de la autopsia
L.A.H.M., J.C.E., J.L.R.S. (2015).
Detalles de la foto
Izquierda: L.A.H.M. (2014). CCMM.
Derecha: Hugo Pires (2015). Proyecto CIL II-Mérida. Imagen tratada con M.R.M.
Derecha: Hugo Pires (2015). Proyecto CIL II-Mérida. Imagen tratada con M.R.M.
Edición
Texto
- L(ucius) • Baebius • L(uci) • lib(ertus) •
- Caelian{n}uṣ
- sụị[s •] ḷịḅ(ertis)[•] ṛẹḷiquit
- Baebia • L(uci) • l(iberta) • Minerva eṭ
- Baebia • L(uci) • l(iberta) • Inventa
- ann(orum) • XXXII • h(ic) • s(itae) • s(unt)
Traducción
Lucio Baebio Caeliano, liberto de Lucio, dejó para sus libertas (este monumento): Baebia Minerva, liberta de Lucio, y Baebia Inventa, liberta de Lucio, de 32 años, aquí yacen.
Bibliografía
Hidalgo Martín et al., NEFAE 123 (AE2019, 754).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 123
AE2019, 754
AE2019, 754
Comentario
Para la línea 3 con la ayuda del M.R.M. proponemos la restitución más verosímil: suis • lib(ertis)• reliquit. Así pues, el liberto mencionado en las dos primeras líneas – L. Baebius L. lib. / Caelian{n}us – dejó para sus libertas el monumento donde debió estar empotrada esta placa. En la epigrafía funeraria de la ciudad de Roma encontramos varios actos muy parecidos (por ej. CIL VI 16068, 19991). Además, el verbo reliquit era usado para señalar que al morir el difunto “dejaba atrás” a miembros de su familia, normalmente hijos e hijas, aunque no parece ser el sentido de reliquit en este epitafio emeritense.
La placa estaría colocada en un mausoleo o recinto funerario donde se enterraron libertos de un mismo personaje, L. Baebius L. lib. Caelian{n}us, que a su vez también ostentaba el mismo estatus de liberto. En Mérida hasta ahora el nomen de Baebius sólo era conocido por otros dos epígrafes.
De los cognomina de las dos libertas conmemoradas Minerva es el primer testimonio del uso de este teónimo como antropónimo, aunque Minervalis, Minervius/a y Minervinus/a sí están bien documentados, incluso en ambientes serviles. Inventus/a no es muy frecuente, pero encontramos otros individuos así llamados en Lusitania y en la Bética.
Fecha: mediados del siglo I d.C., por la simplicidad formularia.
La placa estaría colocada en un mausoleo o recinto funerario donde se enterraron libertos de un mismo personaje, L. Baebius L. lib. Caelian{n}us, que a su vez también ostentaba el mismo estatus de liberto. En Mérida hasta ahora el nomen de Baebius sólo era conocido por otros dos epígrafes.
De los cognomina de las dos libertas conmemoradas Minerva es el primer testimonio del uso de este teónimo como antropónimo, aunque Minervalis, Minervius/a y Minervinus/a sí están bien documentados, incluso en ambientes serviles. Inventus/a no es muy frecuente, pero encontramos otros individuos así llamados en Lusitania y en la Bética.
Fecha: mediados del siglo I d.C., por la simplicidad formularia.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
libertus, libertae
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncti
Baebia L. l. Minerva; Baebia L. l. Inventa
Titulum posuit (dedicante)
L. Baebius L. lib. Caeliannus
Anni
XXXII
Formulae
reliquit / h.s.s.
liberti
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. I = 31/70
Fecha de redacción
09-07-2020
Autoría de la ficha
R.A.B.R., L.A.H.M.
Mapa
