Destacado
CILAE 1402
CILAE
1402
Trismegistos
378955
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Lauda
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
El lado izquierdo es genuino; está fracturada por los otros tres.
Trabajo de superficie de las caras
"El dorso tiene una superficie cóncava con la que se ha reducido el grosor de la losa en sentido vertical. Tal acanaladura, que muestra el aspecto de medio bocel, va reduciendo su grosor hacia el extremo izquierdo de la cara para rematar en una línea recta que, en el frente opuesto, corta con regularidad la porción del texto preservada. Por dicho motivo, entendemos que tal acción ha sido ejecutada con posterioridad al uso epigráfico del ejemplar, pudiendo obedecer a su reutilización con una finalidad ornamental, quizá a modo de cornisa.
Más incierta resulta la datación de dos rebajes horizontales dispuestos en los extremos superior e inferior de dicha cara, que no sabemos si atribuir también a una fase de reutilización posterior o identificar, más bien, con los anclajes de la losa a unas barras de metal que auxiliaran su enorme peso e impidiesen su fractura" (Sabio González 2016-2017 [2020], 330 y Fig. 3).
Más incierta resulta la datación de dos rebajes horizontales dispuestos en los extremos superior e inferior de dicha cara, que no sabemos si atribuir también a una fase de reutilización posterior o identificar, más bien, con los anclajes de la losa a unas barras de metal que auxiliaran su enorme peso e impidiesen su fractura" (Sabio González 2016-2017 [2020], 330 y Fig. 3).
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(56)
Anchura del soporte (en cm)
(30)
Grosor del soporte (en cm)
14
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
4
L.2
4
L.3
4
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
Letra capital cuadrada bastante regular. El trazo de las letras muestra un grosor anómalo que puede atribuirse a la meteorización que parece afectar a toda la superficie de la pieza, según Sabio González.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Las Tenerías
Coordenada X
38.921437
Coordenada Y
-6.354478
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
"La pieza, retirada de una escombrera de las Tenerías, debe proceder lógicamente de la basílica de Santa Eulalia, de donde saldría destruida posiblemente en época árabe ya algo avanzada. Se ignora de dónde fue llevada al vertedero, pero se indica, sin seguridad, que pudo aparecer en las obras de la Alcazaba" (Álvarez S. de Buruaga). Ingresó en el Museo en julio de 1967 por donación de Manuel León a través del presbítero Vicente Navarro del Castillo.
Lugar de conservación
MNAR: colección visigoda
Número de inventario
9997
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1999).
Detalles de la foto
Arriba: Archivo Fotográfico MNAR / L. Plana Torres (2020).
Abajo: ex Álvarez Saenz de Buruaga 1970.
Abajo: ex Álvarez Saenz de Buruaga 1970.
Edición
Texto
(chrismon) hic req(uiescit) [ve]-
nerabilis [Fide]-
lis episc[opus]
nerabilis [Fide]-
lis episc[opus]
Traducción
Aquí descansa el venerable Fidel, obispo.
Bibliografía
Navarro del Castillo 1967; Álvarez Sáenz de Buruaga 1970, 205-207 con foto (Muñoz García de Iturrospe 1995, 334, nº 43; Ramírez Sádaba 1999, 438); Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 32, lám. 10; Jorge 2002, 39; Franco Moreno 2011, 2.45-46.
Cf. Navarro del Castillo 1975, 288; Vilella Masana 1994a, 620; Sabio González 2010; idem 2016-2017 [2020], 328-330, figs. 2, 3 y 6.
Cf. Navarro del Castillo 1975, 288; Vilella Masana 1994a, 620; Sabio González 2010; idem 2016-2017 [2020], 328-330, figs. 2, 3 y 6.
Concordancias con los corpora principales
CICMe 32
AEHTAM 641
AEHTAM 641
Apparatus Criticus
4 (era) DCX, Navarro del Castillo 1967, Franco Moreno. Parece más una conjetura que una realidad, pues en la piedra no se aprecia nada.
Comentario
Álvarez Sáenz de Buruaga restituye [FIDE]LIS, porque, en su opinión, es el epitafio de un obispo emeritense, cuyo nombre termina en LIS. Podría ser Martialis, pero no conviene ni el formulario ni la paleografía. Se sabe por las Vitae Sanctorum Patrum Emeritensium que Fidel fue enterrado en la Iglesia de Santa Eulalia. Al ocupar el epitafio la parte baja puede suponerse que encima estaba Paulo, su predecesor (ver un supuesto fragmento del epitafio de Paulo en Sabio González 2010; 2016-2017 [2020]; CILAE 1230). Él mismo reconoce que "alguien podría objetar que el -LIS de esta inscripción no se refiere a la terminación del nombre FIDELIS, pero no es normal que corresponda a un segundo adjetivo, y su colocación en el texto es, por otra parte, la justa antes de EPISCOPVS, palabra indudable aunque incompleta". La restitución está bien fundamentada y por eso la aceptamos en el exemplum.
Fecha: 570-571 d.C., año de la muerte del obispo Fidel.
Fecha: 570-571 d.C., año de la muerte del obispo Fidel.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Magistrados, decuriones, sacerdotes y benefactores (patroni) de la colonia; inscripciones de la res publica Emeritensis
Persona (Estatus)
ingenuus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Fidelis episcopus
Formulae
hic req(uiescit)
Cronología
Fecha precisa
570 - 571 d.C.
Fecha de redacción
19-07-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa
