La pieza se encontró empotrada en la fábrica de un muro doméstico de época contemporánea.
AE 2019, 761
No hay que descartar que Perpetu(u)s pudiese ser un esclavo que perteneciera a diversos miembros – más probablemente hermanos – de la misma familia, es decir, un esclavo propiedad de dos o más dueños. Siguiendo esta línea de interpretación, en l. 2 tendríamos al menos dos y posiblemente tres praenomina de hermanos cuyo nomen gentile aparecería en la siguiente línea. Si fuera así, podríamos restituir este epitafio como: Perpêtu(u)s / L(uci) • Sex(ti et) • Ạ(uli) / - - - - - -, “Perpetuo, esclavo de Lucio, Sexto y Aulo ……”. Las líneas que faltan en la parte inferior del texto contendrían el nomen gentile de los supuestos tres hermanos y, a continuación, un formulario funerario sencillo como h(ic) s(itus) e(st) con o sin las medidas del área de la sepultura al final: p.e., in fr(onte) p(edes) XII in agr(o) p(edes) IX.
Fecha: primera mitad del siglo I d.C., por la tipología del monumento y por la forma de las letras.