[Sat]+ṛnia • m̂a(ter)
Iunia (vac.)
Silvana
avia
˹h˺(ic) • s(itae) • s(unt) • s(it) • v(obis) • t(erra) • l(evis)
AE 2019, 771
5 II pro H, errore in lapide.
Por otra parte, de todos los actos de conmemoración funeraria hasta ahora documentados en Emerita, solamente una abuela aparece en uno de ellos (EE IX 54 = ERAE 229). Igualmente, no es fácil encontrar abuelas en la epigrafía funeraria del resto de la provincia lusitana, excepto en el área de Turgalium (cf. CILCC II 407, 558, 638, 898), si bien tenemos dos casos en la provincia de abuelas (aviae) implicadas en inscripciones honorificas: en Olisipo (CIL II 193) y en Cáparra (CIL II 813 = ILS 6901 = CILCC III 1005).
Tipológicamente, existe otra estela emeritense muy similar a esta: la erigida para conmemorar a una esposa, una hija y una liberta por T. Barbatius Placidus (CILAE 399).
Fecha: último cuarto del siglo I d.C., por el formulario (h.s.s.s.v.t.t.l.), el uso del nominativo para citar a los difuntos y el tipo de letra.