Destacado
CILAE 514
CILAE
514
Trismegistos
379407
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Es un fragmento de la mitad inferior del ara, de la cual faltan al menos dos tercios superiores y la esquina inferior izquierda. Los bordes izquierdo y derecho son originales. Lo que queda está en muy mal estado de conservación, presentando una avanzada erosión y desgaste, además de numerosos desconchones y roturas.
Trabajo de superficie de las caras
Difícil de identificar dado el mal estado de conservación de la pieza.
Decoración
En torno al zócalo se conservan algunos restos de moldura, muy gastada, de 2,5 x (14,5) x 5,5 cm, en forma de listel. Los costados y el dorso del neto están lisos.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(16,3)
Anchura del soporte (en cm)
(15)
Grosor del soporte (en cm)
6,8
Observaciones del soporte
Ara de mármol blanco. Lo que queda del neto mide (8) x 15 x 6 cm y el zócalo 5,8 x (8,5) x 6,8 cm.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
15
Observaciones del campo epigráfico
Líneas guía claramente visibles. La ultima línea con las siglas de deposición se grabó en la moldura inferior.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
1,5
L.2
1,7
L.3
1,7
L.4
1,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se trajo desde el teatro romano, donde estuvo almacenada entre otras piezas, al Museo, registrándose su ingreso el 22 de marzo de 1972. Se desconocen sus antecedentes.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
13904
Detalles de la autopsia
A.B.G. (2021).
Detalles de la foto
Ana Osorio Calvo / Archivo fotográfico del MNAR.
Fotos CERES - MNAR
Fotos CERES - MNAR
Edición
Texto
- - - - - - -
[- - -]+++
[- - -] p̣ater • fi-
lio p̣ịissim(o)
[h(ic) • s(itus) • e(st) •] s(it) • t(ibi) • t(erra) • [l(evis)]
[- - -]+++
[- - -] p̣ater • fi-
lio p̣ịissim(o)
[h(ic) • s(itus) • e(st) •] s(it) • t(ibi) • t(erra) • [l(evis)]
Traducción
... su padre, para su muy piadoso hijo. Aquí yace. Que la tierra te sea ligera.
Bibliografía
García Iglesias, ERAE 428; Botella García 2025, 590, nº 219, Fig. 310.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 428
Apparatus Criticus
3 García Iglesias no acertó a identificar aquí el final de fi/lio, de manera que dudaba acerca del sexo del difunto. Propuso como reconstrucción de la segunda palabra de la misma línea p[ient]issimo,-ae erróneamente.
Comentario
Dada la escasa información que aporta lo poco que podemos reconstruir del texto original, no es fácil llevar a cabo ningún comentario en profundidad, más allá de la evidencia, que se trata de la dedicación de un padre a su hijo fallecido. Los nombres de ambos se han perdido.
Fecha: "segunda mitad del siglo II d.C., por la tipología del monumento, la letra y el empleo de epíteto superlativo" (Botella García).
Fecha: "segunda mitad del siglo II d.C., por la tipología del monumento, la letra y el empleo de epíteto superlativo" (Botella García).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se mencionan relaciones familiares del difunto
Personas mencionadas
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
[- - -] pater
Formulae
[h.s.e.] s.t.t.l. / filio piissim(o)
Relación familiar
filius, pater
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. II = 151/200
Fecha de redacción
23-02-2026
Autoría de la ficha
M.F.P., L.A.H.M.
Mapa