Destacado
CILAE 477
CILAE
477
Trismegistos
379380
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Algo deficiente, ya que, fruto del paso del tiempo y de las reutilizaciones sufridas, la pieza se encuentra dañada en toda su superficie, con numerosas magulladuras, erosión, y zonas picadas. Los daños se concentran sobre todo en las molduras, que presentan algunos saltados, así como en las aristas laterales del cubo. Pese a todo, la pieza se ha conservado en su totalidad.
Trabajo de superficie de las caras
Originalmente estaría trabajada por todas sus caras, aunque los daños hagan difícil ver el alisado que presentaban las caras laterales.
Decoración
La ornamentación no es muy profusa. El coronamiento se compone de un esquema de frontón y pulvini (ambos bastante dañados, sobre todo el derecho por su parte tarsera) atados por un funis, que enmarcan a un focus circular. Dentro de éste se encuentran dos relieves, uno circular y con incisión centrar podría ser de un panecillo redondo (García Iglesias) o de una semilla, y otro, dañado, de forma alargada de identificación dudosa o quizá de un recipiente para líquido (Murciano Calles). Estos serían ornamentos a modo de ofrendas perpetuas, aunque son pequeños y bastante toscos. Después de un listel y una cyma recta, bastante erosionados, el coronamiento abre paso al neto. En su cara frontal se encuentra el campo epigráfico, sin delimitar. Las caras laterales y posterior no presentan ninguna decoración, pero habían sido trabajadas y alisadas. El crepido es introducido por una cyma reversa que abre paso a un extenso zócalo.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
44
Anchura del soporte (en cm)
22
Grosor del soporte (en cm)
14,5
Observaciones del soporte
Ara de mármol de pequeño tamaño con coronamiento de elementos individualizados, con frontón triangular equilatero, según clasificación de Murciano Calles (2019, 297 ss.).
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Coincidente con la cara frontal del neto.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
1,2
L.2
2,5
L.3
2,5
L.4
2,5
L.5
2,5
L.6
2,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
La línea 1 con la indicación de la fórmula DMS se debió grabar en un momento posterior, pues su módulo es muy inferior al del resto de la inscripción.
Las letras tienen los pies muy marcados.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle Almedralejo, 16
Coordenada X
38.918442
Coordenada Y
-6.348289
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Según informa Álvarez Sáenz de Buruaga (1950-1951, p. 45), la pieza apareció en la Calle Teniente Coronel Yagüe (hoy Calle de Almedralejo) nº 16, donde estaban instalados los almacenes de Francisco Román Ávalos, anteriormente pertenecientes a José González Morera, y actualmente sede del Centro de Negocios Informaex. García Iglesias (ERAE 336) explica que entró a formar parte de la colección del Museo el día 2 de junio de 1950, por donativo de Dª Fernanda Palomo, quien lo cedió gracias a la mediación del hijo de D. Carlos Saussol.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
7919
Detalles de la foto
Edición
Fotos
Texto

  1. D(is) •  M(anibus) •  s(acrum) •

  2. L(ucius) • Norbanuṣ

  3. Narcissus

  4. an(norum) LX • ḥ(ic) • ṣ(itus) • ẹ(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra)[• l(evis)]

  5. Ịụḷ(ia) • Norbanạ

  6. p̣atrị  f̣(aciendum) c̣(uravit)

Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Aquí yace Lucio Norbano Narciso, de 60 años. Que la tierra te sea [ligera]. Julia Norbana se encargó de hacerlo para su padre.
Bibliografía
Álvarez Sáenz de Buruaga 1950-1951, 45, nº 1, fig. 6; García Iglesias, ERAE 336; Murciano Calles 2019, 302, nº 84, lám. 127 nº 1 y 2, y lám. 128 nº 2.
Cf. Gamer 1989, 192, Nr. BA 16, Taf. 71a.b; Salas Martín - Esteban Ortega 1994, 125, nº 31, fig. 20; Vedder 2001, 129, nº 45.
Concordancias con los corpora principales
HAE 501
ILER 6270
ERAE 336
Apparatus Criticus
ṾỊ NORBANUS Álvarez Sáenz de Buruaga. No estamos de acuerdo con la misma, por la interpretación de los dos primeros caracteres de la línea, y por la imposibilidad de una terminación en –VS dado el número de letras disponibles. Cuando la publicación fue recogida en HAE 501, se siguió esta lectura (omitiendo la segunda S de Narcissus en l. 3), aunque con ligeras modificaciones: VI NORBAN, interpretando en nota al pie el praenomen como Vi(bius). Respaldando esta interpretación, García Iglesias (ERAE 336) leyó VI NORBANV. Coincidimos con este último autor en el número de letras presentes en el segundo término de la línea. Sin embargo, nos parece ver con claridad un trazo de lo que sería la I, bastante dañado y cerca del borde, al inicio de la línea, seguido por una V para la que no hay discusión entre los editores. El tercero de los caracteres de este primer término en la quinta línea, a nuestro parecer, no es una I sino una L cuyo trazo horizontal se encuentra bastante erosionado, y que no obstante aún es posible distinguir. Siguiendo a Iul(ia), el nomen nos parece aún más claro, siendo la séptima letra la más difícil de observar, pero no obstante identificable por el inconfundible vértice superior de la A. Esta lectura, además, permite identificar una estructura nominal femenina que sería extraña en caso de tratarse de un varón cuyo padre sí posee tria nomina. 
Comentario
Nuestra interpretación, distinta a la de editores anteriores, nos lleva a identificar al dedicante como hija, y no como hijo, del difunto homenajeado en la inscripción. Como ya sugirió García Iglesias, el nombre del difunto parece apuntar a un contexto de onomástica liberta.
A pesar de que Norbanus no es un nombre infrecuente en todo el área de Extremadura, podríamos relacionar a éste con Lucius Norbanus [---]ius (ERAE 422), presumiblemente hijo de Norbana Trophima, que le dedica una inscripción al fallecido de 5 meses. No sería disparatado pensar que Trophima y Narcissus sean libertos del mismo patrón, y compartan nombre, lo que explicaría la coincidencia onomástica entre madre e hijo (aunque otra explicación plausible sería que Trophima, como liberta, se hubiera casado con su antiguo patrón). En lo que concierne a Iulia Norbana, posible hija de este presunto matrimonio, podría ser identificada con la misma Iulia Norbana fallecida en Évora a los 35 años, cuyo marido, Fundanus, le dedicó un altar funerario (AE 1980, 583).
Según Murciano Calles, podría datarse a inicios del siglo II d.C. por la aparición de la fórmula DMS en una posición todavía no normalizada, además de por algunos rasgos paleográficos como la O ancha y los pies marcados de las letras, de tipo librario pero características de las capitales cuadradas de época flaviotrajanea.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
L. Norbanus Narcissus
Titulum posuit (dedicante)
Iul(ia) Norbana
Anni
LX
Formulae
D.M.s. / h.s.e. s.t.t.l. / f.c.
Relación familiar
pater
Cronología
Fecha aproximada
inicios s. II = 101/130
Imagen 3D
Fecha de redacción
05-02-2018
Autoría de la ficha
M.F.P., L.A.H.M.
Mapa
CILAE (antigua CILAESEP)

Recomendamos Chrome para obtener la mejor experiencia de navegación