Destacado
CILAE 1259
CILAE
1259
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula), Lauda
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Fragmento roto por todos sus lados salvo por el de arriba. Del epitafio sólo quedan tres líneas incompletas.
Trabajo de superficie de las caras
El reverso es liso pero sin pulir.
Decoración
Láurea esquemática, formada por tres líneas discontinuas paralelas incisas, y con un diámetro estimado de 32 cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(33)
Anchura del soporte (en cm)
(23)
Grosor del soporte (en cm)
2,5
Observaciones del soporte
Mármol blanco.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
c. 30
Anchura del campo epigráfico (en cm)
c. 30
Observaciones del campo epigráfico
Delimitado por la láurea.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, visigodas
Altura líneas (en cm)
L.1
3
L.2
3
L.3
3
Tipo de interpunciones
En forma de coma (virgula)
Comentario paleográfico
El texto conservado corresponde con las primeras líneas del epitafio, pero es posible calcular la pérdida de una sola línea de acuerdo con el diámetro estimado de la láurea y, por tanto, el epitafio se compondría de cuatro líneas. La escritura está en elegantes capitales, con pies marcados y con una A que porta travesaño oblicuo (l. 2) y otra angulado (l. 1).
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Avda. Extremadura s/n
Coordenada X
38.920267
Coordenada Y
-6.342183
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Exhumada durante un seguimiento arqueológico entre 2006 y 2007, dirigido por José Ortega Blanco, de unas obras promovidas por el Excmo. Ayuntamiento de Mérida en la Avda. Extremadura. El sitio se encuentra muy próximo a la basílica de Santa Eulalia, en el espacio ocupado por una antigua área funeraria de época cristiana en el entorno del edificio de culto martirial que pervivió entre los siglos IV y VII.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
2782-1007-100
Detalles de la autopsia
L.A.H.M., J.LR.S. (2016).
Detalles de la foto
L.A.H.M. (2009). CCMM.
Edición
Texto
Eulaḷ[ia]
[fam]ula Ḍ[ei - - -]
[- - -] • X[- - -]
[- - - - - -]
Traducción
Eulalia, sierva de Dios…
Bibliografía
Hidalgo Martín et al., NEFAE 178 (AE 2019, 792).
Concordancias con los corpora principales
NEFAE 178
AE 2019, 792
AE 2019, 792
Comentario
En la línea 2, tras D[ei], esperaríamos el verbo vixit (abreviado con más probabilidad: vix.), en línea 3 la X es seguramente la primera cifra de la edad de la difunta, indicada después del esperado annos y entre las líneas 3 y 4 la datación del fallecimiento con el término era.
Se trata del segundo epígrafe funerario cristiano emeritense donde la difunta tiene el mismo nombre personal que la venerada mártir local Eulalia (cf. CICMe 30).
Fecha: finales del siglo VI, por la láurea y la forma de las letras, coincidente con la inscripción conmemorativa de la catedral de Santa María (CICMe 5).
Se trata del segundo epígrafe funerario cristiano emeritense donde la difunta tiene el mismo nombre personal que la venerada mártir local Eulalia (cf. CICMe 30).
Fecha: finales del siglo VI, por la láurea y la forma de las letras, coincidente con la inscripción conmemorativa de la catedral de Santa María (CICMe 5).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Eulal[ia]
Anni
X [- - -]
Formulae
[fam]ula D[ei]
Cronología
Fecha aproximada
s. VI = 501/600
Fecha de redacción
07-08-2020
Autoría de la ficha
R.A.B.R., L.A.H.M.
Mapa
