Inscripciones

Destacado

CILAE 1321

CILAE

1321

Trismegistos

380439

Categoría

Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus

Religión

Cristiana

Descripción del monumento

Soporte

Lauda

Material

Piedra, --Mármol

Estado de conservación

Ángulo superior izquierdo de una lauda.

Trabajo de superficie de las caras

Superficies trabajadas.

Decoración

Sin decoración. Aunque el primer renglón está iniciado por una cruz de brazos iguales pero cruzados desigualmente.

Medidas del soporte

Altura del soporte (en cm)

(23)

Anchura del soporte (en cm)

(26)

Grosor del soporte (en cm)

Observaciones del soporte

Loseta de mármol rosado recortada por el lado derecho y por debajo. Acaso se recortaron también los otros dos lados al ajustarla al pavimento en el que estuvo puesta; pero no sería mucho más ancha, pues a los renglones no les falta más que una o dos letras por la derecha. Si había más de los tres que hoy se ven es cosa que queda incierta (Navascués y de Juan).

Medidas del campo epigráfico

Altura del campo epigráfico (en cm)

(23)

Anchura del campo epigráfico (en cm)

(26)

Observaciones del campo epigráfico

Lengua

Latina

Técnica de escritura

Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)

Tipo de letra

Capitales, visigodas

Altura líneas (en cm)

L.1

3,5 - 4,2

L.2

3,5 - 4,2

L.3

3,5 - 4,2

Tipo de interpunciones

Triangular, Hedera

Comentario paleográfico

Interpunción triangular (l. 2) y hedera (l. 3). Las letras son altas y están grabadas a biseles más anchos y profundos en unas letras que en otras. La A carece de trazo transversal. La C es muy abierta. La G de forma espiral, la H tiene forma minúscula, introducida en la inscripción por influencia cursiva, la Q tiene la forma típica de las inscripciones fechadas emeritenses del 648 al 662.

Hallazgo

Hispaniarum Provinciae

Lusitania

Conventus

--Emeritensis

Oppidum

Augusta Emerita

Toponimia actual

País

España

Comunidad Autónoma / Distrito

Extremadura

Provincia / Concelho

Badajoz

Localidad

Mérida

Lugar del hallazgo

Calle San Andrés, nº 2

Coordenada X

38.915475

Coordenada Y

-6.345922

Detalles del hallazgo y movimientos posteriores

Hallada formando parte del enlosado del portal nº 2 (propiedad de Mª de los Ángeles Pérez a finales del siglo XIX) de la calle de San Andrés, actual calle John Lennon. Pasó a la colección Monsalud hasta 1930 y de aquí al MAN de Madrid, donde se conserva.

Lugar de conservación

MAN

Número de inventario

57772

Detalles de la autopsia

J.L.R.S. (1999).

Detalles de la foto

Ex Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe, lám. 13, nº 36.

Edición

Fotos

Texto

(cruz) Hic Grati[a]-

nus • requi[es]-

cit • beat[us]

Traducción

Aquí descansa el dichoso Graciano.

Bibliografía

Monsalud 1900d, 489, nº 4 (Mélida, CMBad II 23 - Diehl, ILCV 4734 -; Cabrol - Leclerq, DAC 1933, nº 44; Vives, ICERV 49); Navascués y de Juan 1948 [2019], 243-244 [816-817], nº 57; Mallon - Marín 1951, 94, nº 193; Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 33.

Concordancias con los corpora principales

ILCV 4734
ICERV 49
CICMe 33

Apparatus Criticus

1 GRA, Monsalud.
2 REQ, Monsalud.
3 BEA, Monsalud; BEATO, Navascués.

Comentario

Cuando Monsalud publicó la inscripción, la lauda estaba todavía in situ y no pudo ver que la argamasa cubría algunas letras. Monsalud pensó que Gratianus pudo ser algún santo emeritense por comparación con la inscripción de Almendral (IHC 349), pero Vives, que remite a Diehl, registra el uso de beata dos veces.
En cuanto a la fecha, Vives pensó que era "de época incierta, probablemente del siglo VIII o posterior, pues la fórmula Hic requiescit no se encuentra antes en Mérida". No obstante, en Hispania ya se utilizaban expresiones equivalentes en los años 624 y 662 (cf. IHC 99 y 138).
"Los caracteres externos del letrero permiten fechar el epígrafe a mediados del s. VII, y con ello no está en contradicción el formulario." (Navascués y de Juan).

Versus

Estado de conservación del monumento y del texto

Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas

Personas mencionadas

Persona (Estatus)

incertus

PERSONA (CONSPECTUS)

Defunctus

Gratianus

Formulae

hic requiescit / beatus

Cronología

Fecha aproximada

s. VII = 601/700

Fecha de redacción

13-08-2020

Autoría de la ficha

J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.

Mapa

Volver al listado

Centro CIL II utiliza cookies de terceros no imprescindibles para la navegación con la finalidad de obtener datos estadísticos, así como para permitirle que comparta nuestros contenidos en las redes sociales.