Destacado
CILAE 165
CILAE
165
Trismegistos
242754
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Se conserva aproximadamente la mitad izquierda de la placa. La esquina inferior está partida afectando sólo a la moldura. Abundantes concreciones y pátina ocre que oscurece ostensiblemente el mármol, pero no impide la lectura del texto, salvo la primera letra de la línea 2, donde el mármol aparece picado.
Trabajo de superficie de las caras
Cara posterior y bordes sin alisar. Estos están biselados al interior, para facilitar su encastre.
Decoración
Placa de mármol blanco con la inscripción enmarcada por una moldura sencilla (realizada a base de una línea incisa) de 1,5 cm de anchura.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
27,2
Anchura del soporte (en cm)
(18)
Grosor del soporte (en cm)
2
Observaciones del soporte
Se puede estimar la anchura total de la placa en c. 29 cm, gracias al centrado sobre el eje de simetría de la fórmula DM[S] en la línea 1.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
23
Anchura del campo epigráfico (en cm)
(15,5)
Observaciones del campo epigráfico
Se puede estimar la anchura del campo epigráfico en c. 25 cm, gracias al centrado sobre el eje de simetría de la fórmula DM[S] en la línea 1.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
2
L.2
1,8
L.3
1,8
L.4
1,8
L.5
2
L.6
2
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Paginación del texto bien centrada y con vacat inferior de 6 cm. Letras de ductus elegante y pies muy marcados. Las I, T, F y E tienen claros rasgos librarios. La P no está cerrada. La H presenta las dos barras paralelas muy espaciadas.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Avda. Vía de la Plata (Urbanización "Jardín de Nuevo Mérida")
Coordenada X
38.928285
Coordenada Y
-6.345388
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Apareció colocada boca abajo junto con otra placa funeraria (CILAESEP 166 = HEp 9, 1999, 91) dentro de una fosa de inhumación fechada en el siglo III d.C. Se encontraban colocadas en el extremo Este de la fosa, donde irían los pies de una mujer adulta, a la que acompañaban diferentes objetos de su depósito funerario (una concha, un vaso cerámico de doble asa, una lucerna y un plato).
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
8015-39-1
Detalles de la autopsia
L.A.H.M. (2006).
Detalles de la foto
Hugo Pires (2017). Proyecto CIL II-Mérida.
Edición
Texto
- D(is) M(anibus) [s(acrum)]
- Cassiodor[a - - -]
- Eusintatus [- - -]
- uxori pii[ssimae]
- fec[it]
- h(ic) • s(ita) • e(st) • [s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis)]
Traducción
Consagrado a los dioses Manes. Para Cassiodora ... Eusintato ... hizo (este monumento) a su muy piadosa esposa. Aquí yace. Que la tierra te sea ligera.
Bibliografía
Ayerbe Vélez 2001, 28-29, Lám 3 (HEp 9, 1999, 92).
Concordancias con los corpora principales
HEp 9, 1999, 92.
Comentario
Eusintatus, el nombre del esposo, es un hápax. Se trataría de un matrimonio de libertos que sólo utilizan sus cognomina en el epitafio.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
libertus, liberta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Cassiodor[a - - -]
Titulum posuit (dedicante)
Eusintatus
Formulae
D. M. s. / h.s.e. s.t.t.l. / uxori pii[ssimae] / fec[it]
Relación familiar
uxor
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Imagen 3D
Fecha de redacción
05-02-2018
Autoría de la ficha
L.A.H.M.
Mapa
