Destacado
CILAE 1297
CILAE
1297
Trismegistos
242775
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Lauda
Material
Piedra
Estado de conservación
Mitad superior de una lauda.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Inscripción grabada dentro de una láurea, de tipo naturalista formada por dos series concéntricas divergentes, semejantes al angular de tipo geométrico.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Capitales, visigodas
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
El primer renglón está iniciado por cruz monogramática. A continuación, la R tiene la terminación ensanchada del cabo superior del trazo vertical, que sobresale del arranque del segundo, como es corriente en el siglo VI a partir del año 552. Las A son de travesaño angular. La D es extraordinariamente cursiva. La F es de cuatro trazos (Navascués y de Juan 1948 [2019], nº 39).
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada inter Emeritenses (Velázquez de Velasco), ha desaparecido.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Velázquez de Velasco (s. XVIII).
Detalles de la foto
Dibujo ex Velázquez de Velasco apud Hübner, IHC 30.
Edición
Texto
(chrismon) Maria
famula Dei
uixit anno[s]
- - - - - -
Traducción
María, sierva de Dios, vivió ... años ...
Bibliografía
Velázquez de Velasco ms. S. XVIII, vol. 13 y 25 (n. 32) que la muestra grabada en madera, tal como la reprodujo Hübner (IHC 30 con figura -Cabrol - Leclercq, DAC 1933, nº 9a-; Hübner, IHC 341 por error; Navascués y de Juan 1948 [2019], 202-203 [795-796], nº 39; idem 1948-1949, 134, n. 2c); Monsalud 1897b, 400, nº 17; Mallon - Marín 1951, 27, nº 61; Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 42 (HEp 9, 1999, 213).
Concordancias con los corpora principales
Apparatus Criticus
Comentario
Hübner y Monsalud consideraron que esta inscripción era la misma que CILAE 1313, pero que Velázquez no la vio completa. Para Navascués y de Juan (1948 [2019]) son distintas, así como para Ramírez Sádaba - Mateos Cruz (CICMe 42-43). Véase nuestro razonamiento aquí, en ficha CILAE 1313.
Se dataría hacia el 515-550 d.C., "por la corona y por su composición, por el detalle anotado de la R [la terminación ensanchada del cabo superior del trazo vertical de la R, que sobresale del arranque del segundo, como es corriente en el siglo VI a partir del año 552], y por la forma de las demás letras" (Navascués y de Juan 1948 [2019]).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Maria
Anni
¿?
Formulae
famula Dei / vixit annos
Cronología
Fecha aproximada
s. VI = 501/600
Fecha de redacción
31-08-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa
