Letra capital de ductus natural. Letras ligeramente desiguales, que oscilan entre 2 y 3 cm. Por excepción hay algunas más pequeñas en los numerales de la edad y del día y año de la defunción. En cuanto a las formas, la A es de travesaño angular constantemente. En la D se advierten los tres tiempos de su trazado, aunque el segundo trazo se eleva muy oblicuo, lo que da un aspecto estrecho a la letra. La F es de cuatro trazos. La L con el segundo trazo oblicuo. La V numeral tiene el segundo trazo corto. No hay más abreviatura que la de d(ie) indicada en la forma acostumbrada, con la barra oblicua cruzada. Se ha de notar que la D cursiva numeral de la era está cruzada por un trazo oblicuo (Navascués y de Juan 1948 [2019], nº 8).

Hallada en la Rambla de Santa Eulalia, frente a la iglesia de la misma advocación, en 1897, o poco antes, pues fue entonces publicada por Monsalud, quien la llevó a su palacio de Almendralejo y de allí, juntamente con otras piezas adquiridas por el Estado, en 1930, pasó al Museo Arqueológico Nacional, donde hoy se conserva en su exposición permanente. 

Como esta inscripción tiene el mismo comienzo que IHC 30 = CICMe 42 (ver aquí ficha CILAE 1297), Hübner y Monsalud consideraron que Velázquez solamente vio un fragmento que correspondía a la parte superior de esta inscripción. Y con alguna duda se expresa Vives, "quizá es el 30 de Hübner" (ICERV 30). La similitud, incluso de la distribución de líneas, es ciertamente sugerente. Para Navascués son dos piezas distintas. Se pueden comparar la figura de Hübner y la foto del Museo Arqueológico Nacional, y efectivamente son distintos el modelo de la láurea y la paleografía.
Es evidente que Maria fue un nombre extendido en Emerita. La edad de María es difícil de precisar. Parece, por comparación de las líneas anterior y posterior, que solo falta una letra (tendria razón Hübner), pero como es la línea más larga, el quadratarius podría haber grabado dos letras (podría ser LX o XX).