- Maria
- famula Dei
- [v]ix<i>t annos
- [-1-2-]XVIIII requievit
- [i]n pace d(ie) III No-
- nas Februarias
- era DLVI
ILCV 1439 adn.
ICERV 30
CICMe 43
HEp 9, 1999, 214
3 [V]IXIT, Monsalud, Hübner.
4 [LX?]XVIIII, Monsalud; [X]XVIIII, Hübner, Vives.
5 I[N], Monsalud.
Es evidente que Maria fue un nombre extendido en Emerita. La edad de María es difícil de precisar. Parece, por comparación de las líneas anterior y posterior, que solo falta una letra (tendria razón Hübner), pero como es la línea más larga, el quadratarius podría haber grabado dos letras (podría ser LX o XX).