Destacado
CILAE 1340
CILAE
1340
Trismegistos
378959
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Lauda
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Lauda partida en tres trozos que encajan.
Trabajo de superficie de las caras
Superficies trabajadas y alisadas, aunque el mármol no está plano ni pulimentado por detrás.
Decoración
El epígrafe está encabezado por dos cruces monogramáticas a derecha e izquierda de un chrismon que ocupa el centro; éste cerrado en un círculo y flanqueado por alfa y omega.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
27
Anchura del soporte (en cm)
36,5
Grosor del soporte (en cm)
3
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
27
Anchura del campo epigráfico (en cm)
36,5
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
3,6 - 3
L.2
3,6 - 3
L.3
3,6 - 3
L.4
3,6 - 3
L.5
3,6 - 3
Tipo de interpunciones
En forma de áncora
Comentario paleográfico
Marciane y pientissime son dativos de la primera declinación con desinencia -ae monoptongada.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Calle de Santa Lucía
Coordenada X
38.919611
Coordenada Y
-6.339427
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en Mérida ("en Badajoz", Vives, male), en la calle de Santa Lucía, cerca del río Albarregas (zona de necrópolis). Se conserva en el MNAR, actualmente expuesta en sala.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
8206
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1999).
Detalles de la foto
Ex Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 48, lám. 19.
Foto CERES - MNAR.
Foto CERES - MNAR.
Edición
Texto
- (chrismon alfa-chrismon-omega chrismon)
- memoriam fecit
- Proclinus Mar-
- ciane uxori pi-
- entissime qu(ievit) in
- pace • an(norum) XVIII[I?] •
Traducción
Hizo Proclino (este epitafio) en memoria de su esposa Marciana, muy piadosa. Descansó en paz con 18 (o 19) años de edad.
Bibliografía
Álvarez Sáenz de Buruaga 1954b, 123 con foto (HAE 2044; Vives, ICERV 525); Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 48, lám. 19.
Cf. Ramírez Sádaba 2008a, 111.
Cf. Ramírez Sádaba 2008a, 111.
Concordancias con los corpora principales
HAE 2044
ICERV 525
CICMe 48
ICERV 525
CICMe 48
Apparatus Criticus
4 Q. VI. IN , Vives.
5 AN XVIII, Álvarez Sáenz de Buruaga; AN. XVIII., Vives. Delante de la interpunción final (que tiene forma de ancla) se produjo un saltado de la piedra en el que cabe espacio para una letra, cosa que presentamos en el exemplum con interrogante.
Comentario
Vives dice que como QVI no tiene punto de separación podría interpretarse como abreviatura de Q(VI) VI(XIT) o de QV(IEVIT). Adviértase que la I pertenece a IN. Por tanto, pensamos que QV debe ser la abreviatura de QVIEVIT, verbo frecuente en el formulario cristiano (VIXIT no se emplea con el circunstancial IN PACE).
Se fecha en los ss. IV-V d. C., pues le falta la indicación de "famula" y de la Era (Vives). Además el formulario (MEMORIAM FECIT, VXORI PIENTISSIME) es propio del siglo IV. En nuestra opinión sus características apuntan más al siglo IV que al V.
Se fecha en los ss. IV-V d. C., pues le falta la indicación de "famula" y de la Era (Vives). Además el formulario (MEMORIAM FECIT, VXORI PIENTISSIME) es propio del siglo IV. En nuestra opinión sus características apuntan más al siglo IV que al V.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Marciana
Titulum posuit (dedicante)
Proclinus
Anni
XVIII[I?]
Formulae
uxori pientissime / memoriam fecit / quievit in pace
Relación familiar
uxor
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. IV = 351/400
Fecha de redacción
09-09-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa
