Destacado
CILAE 1299
CILAE
1299
Trismegistos
380435
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Lauda
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Fragmento de mármol.
Trabajo de superficie de las caras
Desconocido.
Decoración
Hübner (IHC 532) indica la existencia de una láurea.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(23)
Anchura del soporte (en cm)
(14)
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Encerrado en láurea, según Hübner.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Desconocida
Altura líneas (en cm)
L.1
3
L.2
3
L.3
3
L.4
3
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Estación de ferrocarril
Coordenada X
38.921355
Coordenada Y
-6.342773
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallado en la estación de ferrocarril de Mérida juntamente con otros dos fragmentos de inscripciones romanas. En 1900 ya pertenecía a la Colección Monsalud, en Almendralejo, pero ha desaparecido.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Monsalud (1900).
Detalles de la foto
Dibujo ex Monsalud 1900a.
Edición
Texto
[Satu]rninus
[f]amulu[s Dei]
[vixi]t ann(os) [- - -]
[- - -]E++++[- - -]
[f]amulu[s Dei]
[vixi]t ann(os) [- - -]
[- - -]E++++[- - -]
Traducción
Saturnino, siervo de Dios, vivió... años de edad...
Bibliografía
Monsalud 1900a, 518 (Mallon - Marín 1951, 181); Hübner, IHC 532, de calco enviado por Monsalud; ex eis (Vives, ICERV 37; Navascués y de Juan 1948 [2019], 206 [797-798], nº. 41; idem 1948-1949, 114 y 144); Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 55.
Concordancias con los corpora principales
IHC 532
ICERV 37
CICMe 55
ICERV 37
CICMe 55
Apparatus Criticus
3 AN(NOS) N(UMERO?), Hübner.
4 Omitió toda la línea, Hübner.; [REQ IN PACE ...], Vives.
4 Omitió toda la línea, Hübner.; [REQ IN PACE ...], Vives.
Comentario
El suplemento de Hübner para l. 3 no parece adecuado porque no suele añadirse la palabra NUMERO. Preferimos entender ANN(OS), que suele ser más habitual. Tampoco parece adecuado el suplemento de Vives. La fórmula es correcta, pero habida cuenta de la E que Monsalud leyó y dado el paralelismo con l. 2, sería más adecuado [R]EQUIE[VIT IN PACE] O [R]EQ(IEVIT) IN PACE].
Se data en la primera mitad del siglo VI (Navascués y de Juan 1948-1949, 144): "Por la corona que rodeaba el epitafio y cuyos restos reconocería Hübner en el calco" (Navascués y de Juan 1948 [2019]).
Se data en la primera mitad del siglo VI (Navascués y de Juan 1948-1949, 144): "Por la corona que rodeaba el epitafio y cuyos restos reconocería Hübner en el calco" (Navascués y de Juan 1948 [2019]).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos menores
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
[Satu]rninus
Anni
¿?
Formulae
[f]amulu[s Dei] / [vixi]t annos
Cronología
Fecha aproximada
s. VI = 501/600
Fecha de redacción
24-09-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa
