Destacado
CILAE 1394
CILAE
1394
Trismegistos
242641
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Placa de mármol, partida en cuatro trozos que encajan. La pieza fue reutilizada, recortándola para hacer un cuadrado con un agujero en el centro (quizá para letrina), todo lo cual afecta al texto, que queda recortado e incompleto.
Trabajo de superficie de las caras
Superficies trabajadas.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(45)
Anchura del soporte (en cm)
(46)
Grosor del soporte (en cm)
4,5
Observaciones del soporte
Placa de mármol reutilizada después, recortándola para hacer un cuadrado con un agujero en el centro (quizá para letrina), todo lo cual afectó al texto, recortado e incompleto.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, visigodas
Altura líneas (en cm)
L.1
3,5
L.2
3,5
L.3
3,5
L.4
3,5
L.5
3,5
L.6
3,5
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
Nexo NP, en l. 3.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Cortijo Perales de Arriba
Coordenada X
38.860127
Coordenada Y
-6.533207
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Fue hallado fortuitamente en 1991 en los restos de una basílica visigoda mientras se llevaba a cabo el trazado de la autovía Madrid-Badajoz (A-5), en el km 359, en el Cortijo de los Perales de Arriba (v. Franco Moreno 2011, 232-233, 266-269).
Lugar de conservación
MNAR: colección visigoda
Número de inventario
37053
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1999).
Detalles de la foto
Ex Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 56, lám. 22.
Edición
Texto
- Silvin[- - -]
- famul[us/a - - -]
- requievit in pa[ce - - -]
- d(ie) [- - -] Septe[- - -]
- [era D]CLXLIII[.?]
Traducción
Silvino/a (?) siervo/a de Dios (?), descansó en paz el día ... de septiembre del año de la era 693 (o 694) [año 655 o 656 d.C).
Bibliografía
Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 56, lám. 22 (HEp 9, 1999, 113); Franco Moreno 2011, 232-233, 266-269 con foto (HEp 20, 2011, 12).
Concordancias con los corpora principales
CICMe 56
HEp 9, 1999, 113
HEp 20, 2011, 12
HEp 9, 1999, 113
HEp 20, 2011, 12
Apparatus Criticus
1 Silvin[us/a?], Ramírez - Mateos; Silvia, Franco Moreno.
2 famul[us/a Dei],Ramírez - Mateos.
4 septe[mbres], Ramírez - Mateos.
2 famul[us/a Dei],Ramírez - Mateos.
4 septe[mbres], Ramírez - Mateos.
5 [era] DLXLII+[.?], Ramírez - Mateos;(E) LXLIII, Franco Moreno; [era D]CLXLII = era 692 = 654 d.C., I. Velázquez apud HEp 20.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Silvin[us/a ?]
Formulae
famulus/a Dei / requievit in pace
Cronología
Fecha precisa
655 o 656 d.C.
Fecha de redacción
24-09-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa
