Letras muy bien grabadas. En cuanto a formas debe anotarse que la A es de dos tipos: con travesaño angular (tres) y con travesaño recto (una). La D como letra está abierta por abajo como si hubiera habido olvido de labrar el segundo trazo recto. La D numeral es una espiral cuyos cabos se tocan casi. En la E se anota aquella en que los extremos del trazo vertical sobresalen de la letra, y en otra que solo sobresale el extremo inferior. La F es extraordinariamente cursiva, pues obedece en su forma general a la de la nueva cursiva romana, pero se le añade, sobre el pie del trazo vertical, el segundo trazo que le correspondía en la forma de la antigua cursiva capital. La K tiene sus segundos trazos brevísimos. La L está toda inclinada, como cursiva. La R es de tipo cursivo cerrando el segundo trazo sobre el tercero, o sobre el primero. En este caso, unidos los trazos segundo y tercero al vertical, con independencia el uno del otro, dan lugar a que quede fechado en Mérida el prototipo epigráfico de la R que ha de ser característica de epígrafes de época visigoda y más aún de los mozárabes, en las capitales de cuyos libros se encuentran también. En cuanto a abreviaturas, d(ie) está indicada por un tracito oblicuo que cruza solamente el primer trazo de la D; y kal(endas) se marca por un trazo que cruza el segundo de la L. Finalmente, debe señalarse el adornito del final del epitafio, a manera de una hoja triangular apuntando a la base de la última letra y prolongado el lado de arriba hacia la derecha (Navascués y de Juan 1948 [2019], nº 14).

Fue hallada en 1910, en tierra de labor propiedad de D. Guillermo Nogales, sita 2 km al norte de Mérida, "cerca del depósito de Rabo de Buey" (Macías, inventario). La donó al Museo, donde se encuentra hoy.

Navascués (1947) explica para la primera letra de la línea 1 que "sólo están grabados los trazos primero y tercero, y como la parte superior ha desaparecido con la fractura de la piedra y el primer trazo está cruzado con la rayita de la abreviatura, Mélida se confundió, leyendo XI en lugar de d(ie)". Lo cual es absolutamente cierto. 

Con respecto a la fecha, Navascués la dató el 578 d. C., siguiendo su interpretación del final AS. Pero, como ya quedó demostrado por Gil (1976a), AS significa “uno” y en definitiva es el año 611 de la Era.