Destacado
CILAE
274
Trismegistos
241033
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra
Estado de conservación
Desaparecido.
Trabajo de superficie de las caras
Se ignora.
Decoración
Se ignora.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
¿?
Anchura del soporte (en cm)
¿?
Grosor del soporte (en cm)
¿?
Observaciones del soporte
Un fragmento de inscripción de pequeño tamaño.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
No se tienen datos.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra
Tipo de letra
Desconocida
Altura líneas (en cm)
L.1
¿?
L.2
¿?
L.3
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Comentario paleográfico
Parece una ordinatio cuidada; en línea 1 el difunto, en la 2 la fórmula funeraria, y en línea 3 seguramente el comitente.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Convento de San Francisco
Coordenada X
38.917544
Coordenada Y
-6.344820
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
La vio Mamerano en el pavimento del convento de San Francisco (hoy mercado de Calatrava en la calle San Francisco) y ya no se volvieron a tener noticias de ella.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Mamerano (siglo XVI).
Detalles de la foto
No hay foto.
Edición
Texto
Q(uintus) • Attius • Mo[- - -]
hic • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi)[• t(erra) • l(evis)]
Ennia • C(ai) • f(ilia) • [- - -]
Traducción
Quinto Atio Mo[- - -], aquí yace. Séate la tierra ligera. Ennia ..., hija de Cayo, ...
Bibliografía
Hübner, CIL II 538 (Vives, ILER 4635; García Iglesias, ERAE 232).
Concordancias con los corpora principales
CIL II 538
ILER 4635
ERAE 232
ILER 4635
ERAE 232
Apparatus Criticus
García Iglesias supuso que pudo haber una línea más, pero la traditio no lo garantiza. Además parece que es un texto completo con las tres líneas conservadas, por lo que mantenemos el exemplum del CIL.
Comentario
García Iglesias sugirió que el nomen de la mujer pudo ser Herennia o Attennia, por ser nomina documentados en la epigrafía emeritense. Sin embargo, Hübner alineó a la izquierda Ennia admitiendo que no faltaba nada y que ese debía ser el nomen. Efectivamente Ennia no está documentado en Augusta Emerita y ni siquiera lo recoge el Atlas Antroponímico de Lusitania Romana, pero dicho nomen está bien documentado en Roma (cf. CIL VI 16162, 16168, 16169, 16171, 2716, 2936, y otros más) y en otras provincias del Imperio como los Alpes Marítimos (CIL XII 27, 30, 31) y Apulia (CIL IX 1817 y 1818). En Hispania solo conocemos una Ennia en Ostippo (CIL II2/5, 963), pero eso no anula que en Augusta Emerita la dedicante de esta inscripción sea una Ennia.
La fechamos en la segunda mitad del siglo I d. C. por las fórmulas de deposición y desiderativa, y por la ausencia de la dedicatoria D·M·S.
La fechamos en la segunda mitad del siglo I d. C. por las fórmulas de deposición y desiderativa, y por la ausencia de la dedicatoria D·M·S.
Versus
No
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenua, incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
Q. Attius. Mo[- - -]
Titulum posuit (dedicante)
Ennia. C. f. [- - -]
Formulae
h.s.e. s.t.[t.l.]
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. I = 51/100
Fecha de redacción
14-10-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S.
Mapa