Destacado
CILAE 1332
CILAE
1332
Trismegistos
380364
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula), Lauda
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Fragmento roto por todos sus lados correspondiente a la parte central de una lauda de mármol. Las últimas letras de cada renglón están recortadas pero se leen bien.
Trabajo de superficie de las caras
Superficies alisadas.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(30)
Anchura del soporte (en cm)
(23)
Grosor del soporte (en cm)
6
Observaciones del soporte
Parte central de una lauda de mármol blanco.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
(30)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
(23)
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, visigodas
Altura líneas (en cm)
L.1
2,5 - 4
L.2
2,5 - 4
L.3
2,5 - 4
L.4
3,5
L.5
2,5 - 4
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
Las letras oscilan entre 2,5 y 4 cm. Hay más pequeñas intercaladas, de 1,8 y de 1,6 cm: la O volada en l. 2 y la I en l. 5. La línea 4, la más regular, tiene letras de 3,5. En l. 2, Nexo ME. "Los surcos son delgados y los ensanchamientos terminales triangulares y pronunciados. En cuanto a formas, la A es de travesaño recto y oblicuo; la L con el primer trazo inclinado a la derecha, o vertical; la unión de los trazos medios de la M no llega a la línea inferior del renglón. La P es abierta. Abreviaturas se cuentan las dos de s(e)c(u)lo y la de suu(m), indicadas por rayitas horizontales superpuestas", Navascués y de Juan 1948 [2019], nº 43.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Hospital de Jesús
Coordenada X
38.918907
Coordenada Y
-6.345675
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hübner la vio y la copió estando puesta en la pared del jardín del Hospital de Jesús, siendo ya cárcel el edificio y hoy Parador de Turismo. Luego pasó al Museo Arqueológico de Mérida.
Lugar de conservación
MNAR: colección visigoda
Número de inventario
493
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1999).
Detalles de la foto
Archivo MNAR/José María Murciano.
Edición
Texto
- - - - - -
[- - -] s(e)c(u)lo ++++[- - -]
[- - -] suu(m) conmen[- - -]
[- - - r]eceptus in [- - -]
[- - -]n Ianuari[- - -]
5 [- - -]nti s(e)c(u)lo +[- - -]
- - - - - -
[- - -] s(e)c(u)lo ++++[- - -]
[- - -] suu(m) conmen[- - -]
[- - - r]eceptus in [- - -]
[- - -]n Ianuari[- - -]
5 [- - -]nti s(e)c(u)lo +[- - -]
- - - - - -
Bibliografía
Pérez Bayer 1782, ms. s. XVIII, F. 282; Cornide de Folgueira, ms. s. XVIII, Est. 18, 32; Hübner, IHC 36; Fita 1894, 86 (Plano y García 1894, 144; Mélida, CMBad 2026; Hübner, IHC Suppl, p. 19); de Hübner y Fita, Cabrol - Leclerq, DAC 1933, nº 16; Vives, ICERV 43 y corrección en p. 305; Navascués y de Juan 1948 [2019], 209-211 [798-800], nº 43; Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 73, lám. 28.
Concordancias con los corpora principales
Apparatus Criticus
1 Primera cruz son dos trazos oblicuos que terminan en la parte superior en ángulo; segunda, tercera y cuarta cruz son pies inferiores de letra, en principio imprecisable; SCLO [- - -], Pérez Bayer; SECLO MV, Fita y Vives; SCLO. M, Navascués.
2 VVCONNE, Pérez Bayer; CONM, Vives.
3 CEPTVS IN, Hübner, IHC 36; Navascués y Vives.
4 VIANVA P[- - -], Pérez Bayer.
5 Cruz es semicírculo izquierdo; O, Fita; lo omitió Vives; NTINC[- - -], Pérez Bayer.
2 VVCONNE, Pérez Bayer; CONM, Vives.
3 CEPTVS IN, Hübner, IHC 36; Navascués y Vives.
4 VIANVA P[- - -], Pérez Bayer.
5 Cruz es semicírculo izquierdo; O, Fita; lo omitió Vives; NTINC[- - -], Pérez Bayer.
Comentario
Fita basándose en fórmulas ya documentadas (cf. IHC 46, 47 Y 124 y BRAH 18, 379), propuso estos suplementos: [- - - penitens famulus Dei qui in hoc] seculo mu[ndam transegit vitam dignum Deo] suum conmen[davit spiritum. Vixit annos - - - Re]ceptus in [pace sub die IIII] non(as) Ianuari[as era DC - - - in celo regna]nti sancti o[ccurrite angeli Amen]. Fita advirtió que estos suplementos "son en parte conjeturales". Hübner se limitó a reproducirlos sin comentario alguno y Vives los calificó de "algo atrevidos". Los únicos suplementos verosímiles son: en l. 3, [- - - re]ceptus in [pace - - -]; y en l. 4, [- - - No]n(as) Ianuari[as - - -].
Fecha: "tipo siglo VII" (Fita). Alrededor del 588 d. C.: "Si se compara la escritura de este letrero con la del de Saturninus [IHC 33], se observará no sólo que coinciden [las características], sino que parecen trazados y grabados por una misma mano, por lo que creo que [este] fragmento pudo labrarse por el mismo escultor" (Navascués y de Juan 1948 [2019]).
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
PERSONA (CONSPECTUS)
Formulae
[- - -] seculo [- - -] / [- - -] suum conmen[- - -] / [- - - r]eceptus in [- - -] / [- - -]nti seculo +[- - -]
Cronología
Fecha aproximada
s. VI = 501/600
Fecha de redacción
20-10-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa