Destacado
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Tres fragmentos que casan de una pieza rota por todos sus lados salvo por el superior. La cara inscrita presenta rayones y concreciones que no impiden la lectura del texto.
Trabajo de superficie de las caras
Cara posterior bien pulida, con marcas de rebaje por su lado superior, seguramente para facilitar la colocación de la pieza.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(16)
Anchura del soporte (en cm)
(21)
Grosor del soporte (en cm)
2,5 - 3,5
Observaciones del soporte
Placa de mármol blanco amoldurada.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --rústicas (capitales rusticae)
Altura líneas (en cm)
L.1
3
L.2
2,5
L.3
2,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Lan interpunciones triangulares están formadas todas ellas con un rabillo o apéndice alargado que unas veces va hacia arriba (línea 1) y otras hacia abajo (línea 2). Las P son abiertas.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Avda. Emérita Augusta, 2
Coordenada X
38.927443
Coordenada Y
-6.352785
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se halló en la intervención arqueológica nº 8050, formando parte de una vía o camino (UE 47) del siglo II d.C. o posterior en el suburbio norte de la ciudad.
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
8050-47-3
Detalles de la autopsia
L.A.H.M., J.C.E. (2005).
Detalles de la foto
L.A.H.M., CCMM (2005).
Edición
Texto
[I]ulia • C(ai) • f(ilia) • A[nulla • hic • sita]
[es]t • fato • prae[repta • nefando]
[quam • m]ors • in • pa[rvo • tempore]
[praeripuit - - -]
- - - - - - ?
[es]t • fato • prae[repta • nefando]
[quam • m]ors • in • pa[rvo • tempore]
[praeripuit - - -]
- - - - - - ?
Traducción
Julia Anulla, hija de Cayo, aquí yace arrebatada por un hado cruel. La muerte en poco tiempo se la llevó ...
Bibliografía
Méndez Grande 2005, 22-23, Figura 9a (HEp 14, 2005, 35); Verano - Fernández Martínez 2012 (AE 2012, 687; Fernández Martínez apud CLEo BA28); Fernández Martínez et al. 2013, 361; Cugusi - Sblendorio Cugusi 2016, 1391; Cugusi 2023, 76-77, nº 2383.
Concordancias con los corpora principales
Comentario
Epitafio versificado (carmen epigraphicum) muy similar a un epígrafe completo expuesto en el MNAR (nº inv. 160), una lápida de mármol de 27 x 43 x 3,5 cm (cf. ERAE 141 = ILER 5807) que parece un doblete de éste. De hecho la reconstrucción del exemplum propuesto se hace en base a este epígrafe en el MNAR. Ambas piezas parecen salidas del mismo taller, pues comparten la misma paleografía y el mismo formulario, lo que unido a la mención del mismo nombre de la difunta hace pensar que las dos placas fueron concebidas para honrar la memoria de una misma persona (teoría no compartida en HEp).
Según la profesora Fernández Martínez (apud CLEHispaniae) se trataría de un dístico elegíaco cuyo primer pie comienza en el cognomen de la mujer. El doblete se podría explicar considerando que en primera instancia se elaboró el epitafio de Iulia Anulla conteniendo únicamente los dos dísticos que desarrollan el tópico de la mors inmatura, junto a la edad de la difunta y el apóstrofe al caminante, para después ser sustituido por otro en el que se añadió a otra persona (una liberta) en la idea de que los restos de ambas descansaran juntos. Quizás la primera fuera la hija y la segunda la madre.
El epígrafe se puede fechar a finales del siglo I d.C. por la paleografía y porque la vía en la que se halló reutilizado se pudo datar arqueológicamente en el siglo II d.C. o posterior.
Versus
--distichum elegiacum
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
ingenua
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
[I]ulia C. f. A[nulla]
Formulae
[hic sita es]t / fato prae[repta nefando quam m]ors in pa[rvo tempore praeripuit]
Cronología
Fecha aproximada
finales s. I = 71/100
Fecha de redacción
08-02-2018
Autoría de la ficha
L.A.H.M., J.L.R.S.
Mapa