La totalidad de la inscripción no pudo contenerse en los límites marcados para el campo epigráfico y la última línea tuvo que añadirse sobre la moldura inferior. 

Errores ortográficos: la preposición ad aparece escrita como at y maesolaeo en lugar de la forma “académica” mausoleo.

Descubierta en 2009 en el transcurso de la intervención arqueológica con nº 8206 del Consorcio dentro del solar del antiguo Cuartel Militar de Artillería “Hernán Cortés” (cf. Sánchez Hidalgo - Sanabria Murillo - Rosa 2019), reutilizada en la pavimentación de una calzada con orientación este-oeste que atravesaba el solar excavado en época romana, en una fase de reforma de la misma, consistente en un parcheado de su rodadura fechado en el siglo II d.C.

La placa debió de estar colocada en la munitio o cerca, que junto al mausoleo pertenecería a los libertos de los libertos de algún patrono, cuyo nombre se mencionaría al final de la línea 3 y al inicio de la 4 en genitivo (Isidori ?). Así pues, al final de la línea 4 se esperaría un verbo como pertinet o similar.  En la línea 5 se deja constancia de que el mismo derecho de pertenencia afectaba a los herederos futuros (posterisque). 

Este mausoleo citado en la inscripción estaba circundado por un muro o munitio, un término común en el vocabulario militar, por lo que en este caso el comitente del monumento, tal vez el patrono principal Isidorus, podría estar o haber estado vinculado al estamento castrense. Así ocurre en un titulus funebris descubierto en Lisboa, donde un aquilifer de la Legio II  Augusta hizo en vida un monumentum cum munitione de carácter funerario, como reducto defensivo para reposar junto con su familia.  Así, recintos funerarios con muros perimetrales han sido documentados en toda la parte central del solar excavado, así como en su cuadrante sureste. Se trata de varios espacios de gran extensión delimitados por muros longitudinales de opus caementicium, que se adosan unos a otros en sucesivas etapas constructivas.