Destacado
CILAE 1463
CILAE
1463
Trismegistos
221720
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Completa. Sólo ha perdido un pequeño fragmento en su ángulo inferior izquierdo.
Trabajo de superficie de las caras
Superficies trabajadas.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
39,5
Anchura del soporte (en cm)
46
Grosor del soporte (en cm)
4,5
Observaciones del soporte
Placa de mármol blanco y gris-azulado.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --cursivas (litterae cursivae/vulgares), --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
5 - 3,5
L.2
5 - 3,5
L.3
5 - 3,5
L.4
5 - 3,5
L.5
5 - 3,5
L.6
5 - 3,5
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
El tipo de letra es muy diverso, por ejemplo: la D, L y algunas A o M son capitales cuadradas; las restantes actuarias. La A es de tres tipos diferentes: con el travesaño horizontal, inclinado de izquierda a derecha y sin él. La E tiene los tres trazos iguales. La P y R estás cerradas. La F y la Q son cursivas: la F tiene los trazos horizontales inclinados, formando una especie de uve; la Q está abierta por la parte inferior (González Fernández, CILA II.1, 145).
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se conservaba en la Colección Gago de Sevilla. Pertenece a la Colección Municipal y está depositada en el Museo Arqueológico Provincial de Sevilla. Como parte de la colección Gago pudo proceder de Mérida, pero no puede asegurarse.
Lugar de conservación
MAP de Sevilla
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1999).
Detalles de la foto
Ex Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 198, lám. 58 (foto de Rafael Tatko).
Ver foto en HEpOL 1815.
Ver foto en HEpOL 1815.
Edición
Texto
- memoria
- Fundanianes
- quem fecet pa-
- ter et mater et
- Leucadius m<a>ritu
- vixsit an(nos/is) XX
Traducción
La memoria de Fundaniana que hizo su padre y su madre y Leocadio, su marido; vivió 20 años.
Bibliografía
Ariza - Caballero-Infante 1891, 17; Martin 1909, 9; Diehl 1910, nº 922; Ficker apud Hübner, CIL II 5393; idem (o Monsalud ?) apud Hübner, IHC 533a (Diehl, ILCV 3614; Vives, ICERV 14 et ILER 3541); Fernández-Chicarro de Dios 1946, 122; Rubio - Bejarano 1955, nº 421; González Fernández, CILA II.1, 145; Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 198, lám. 58.
Concordancias con los corpora principales
Apparatus Criticus
5 MARITV, Fernández-Chicarro, para quien el lapicida olvidó escribir la A, aunque había reservado el espacio.
6 VIXIT, Fernández-Chicarro.
6 VIXIT, Fernández-Chicarro.
Comentario
La inscripción tiene varias incorrecciones ortográficas. El término MEMORIA y el genitivo FVNDANIANES parecen indicios de una fecha bajoimperial. Por eso mantenemos MARITV, sin suplemento, porque tal vez en esta fecha la "s" del nominativo ya no se pronunciase. Por la misma razón ignoramos si debe suplirse ANNOS (acusativo de extensión) o ANNIS (ablativo de duración). FVNDANIANES por Fundanianae parece una declinación griega (cf. CILA).
Hübner en CIL II la consideró pagana, pero en IHC la dio como cristiana del siglo VI d.C. El formulario todavía bastante pagano apuntaría más al siglo IV o comienzos del V. Para González Fernández (CILA), "probablemente la segunda mitad del IV o principios del V, según las peculiaridades fonéticas, la grafía M(a)RITV, la forma cursiva de F y Q, y la expresión MEMORIA FVNDANIANES".
Hübner en CIL II la consideró pagana, pero en IHC la dio como cristiana del siglo VI d.C. El formulario todavía bastante pagano apuntaría más al siglo IV o comienzos del V. Para González Fernández (CILA), "probablemente la segunda mitad del IV o principios del V, según las peculiaridades fonéticas, la grafía M(a)RITV, la forma cursiva de F y Q, y la expresión MEMORIA FVNDANIANES".
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Fundanianes
Titulum posuerunt (dedicantes)
pater et mater et Leucadius maritu
Anni
XX
Formulae
memoria ... quem fecet / vixit an.
Relación familiar
maritus, pater, mater
Cronología
Fecha aproximada
finales del s. IV/ inicios s. V = 371/430
Fecha de redacción
01-12-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa