Destacado
CILAE 2091
CILAE
2091
Categoría
Inscripciones votivas/sacras (Tituli sacri), --inscripción votiva (titulus sacer)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Granito
Estado de conservación
Ara muy deteriorada y muy erosionada. En el canto izquierdo tiene un saltado que afecta al campo epigráfico. En el dorso otro golpe ha provocado otra pérdida de materia.
Trabajo de superficie de las caras
Costados y dorso lisos.
Decoración
Ara prominente por los cuatro lados. El coronamiento tiene pulvini con frontón y focus, todo muy deteriorado. Lo separa del dado una cornisa de triple moldura, formada por dos listeles y una cyma reversa de 8,4 cm, todo muy erosionado. Zócalo también deteriorado, separado del dado por una cyma recta de 2 cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
36
Anchura del soporte (en cm)
20 / 17,5
Grosor del soporte (en cm)
15,5 / 13
Observaciones del soporte
Ara de granito muy desgastada y erosionada.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
15,5
Anchura del campo epigráfico (en cm)
17,5
Observaciones del campo epigráfico
La erosión afecta profundamente al texto del que se aprecian cuatro líneas, pero apenas se pueden leer algunas letras.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
3
L.2
3
Tipo de interpunciones
Redonda
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Ager
Emeritensis
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Badajoz
Lugar del hallazgo
Alcazaba
Coordenada X
38.883872
Coordenada Y
-6.968271
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se recogió de la escombrera de la Alcazaba de Badajoz, procedente del Cuartel de San Pedro y se conserva en el MAP de Badajoz, donde la vio J.L.R.S. en 2019 e hizo foto.
Lugar de conservación
MAP de Badajoz
Número de inventario
D-2500
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2019).
Detalles de la foto
J.C.E. (2023).
Edición
Texto
+[-] NA+
[- - -]V[-]
[- - -] • +
l(ibens) • v(otum) • s(olvit)
Traducción
... cumplió el voto de buen ánimo.
Bibliografía
Ramírez Sádaba, CIVAE 101, fig. 90 (HEp 2018-2019, 58).
Concordancias con los corpora principales
CIVAE 101
HEp 2018-2019, 58
HEp 2018-2019, 58
Apparatus Criticus
1 la primera cruz es la mitad superior de una D; la segunda es un asta recta vertical.
3 la cruz es asta recta vertical.
3 la cruz es asta recta vertical.
Comentario
La divinidad invocada en la primera línea podría ser DIANA, si la segunda cruz fuera parte de una E que ha perdido sus astas horizontales (cosa posible dada la erosión tan grande que ha sufrido el monumento). Para ello habría que pensar en un nexo AN, porque entre la primera letra (indicada con la cruz) y la N solo hay espacio para una letra, que podría ser la I.
En la segunda línea podríamos tener un sustantivo masculino terminado en VS, y en la tercera la filiación, si el asta recta final se pudiera resolver por F.
No obstante el deterioro es tan grande que lo más prudente es considerar dudosa la divinidad a la que hizo su exvoto una persona igualmente desconocida.
Es difícil proponer una fecha por la escasez de texto claramente reconocible. Podría ser un peregrinus, quizá del siglo I d. C., pero incluso esto es bastante poco demostrable.
En la segunda línea podríamos tener un sustantivo masculino terminado en VS, y en la tercera la filiación, si el asta recta final se pudiera resolver por F.
No obstante el deterioro es tan grande que lo más prudente es considerar dudosa la divinidad a la que hizo su exvoto una persona igualmente desconocida.
Es difícil proponer una fecha por la escasez de texto claramente reconocible. Podría ser un peregrinus, quizá del siglo I d. C., pero incluso esto es bastante poco demostrable.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Formulae
l.v.s.
Cronología
Fecha aproximada
s. I = 1/100
Fecha de redacción
11-11-2020
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa