En esta Cara 2  la inscripción se pagina en relación al borde corto de la placa y se centra bien sobre el eje de simetría, dejando un vacat inferior de 9,5 cm. Las letras, de bisel mucho más superficial que en la Cara 1 (CILAE 582), son capitales cuadradas con los pies marcados.

Descubierta en 2009 en el transcurso de la intervención arqueológica con nº 8206 del Consorcio dentro del solar del antiguo Cuartel Militar de Artillería “Hernán Cortés” (cf. Sánchez Hidalgo - Sanabria Murillo - Rosa 2019). Fue hallada muy cerca de la sepultura A2199 en un nivel donde se encontraron diversas tumbas de cremación fechadas entre los siglos I-II d.C. Estas sepulturas se hallaban muy destruidas y la pieza se encontró aislada, con esta Cara 2 boca arriba. Probablemente provenga de una sepultura romana de la primera fase del recinto funerario que la albergaba.

La inscripción hace alusión a dos esclavas, casi con toda probabilidad una madre y su hija; esta última nacida en el ámbito doméstico de su domina, Atilia Tertulla, y fallecida de mors inmatura con tan solo 18 meses de vida. El término ver(na) que se utiliza para caracterizar a la niña, aparte de informar sobre su origen doméstico, también estaría expresando la especial relación de dependencia personal que se debió establecer entre su madre y su domina, tal vez por sus cualidades personales o por los servicios prestados en vida de su progenitora.  Así, Atilia Tertulla es quizás la comitente de la dedicatoria fúnebre, a falta de otros personajes posibles que no se mencionan, como por ejemplo podría ser otro servus, en calidad de padre y/o contubernalis de la niña y la mujer homenajeadas respectivamente, u otro familiar cercano de las mismas. 

Leuche (= Leuce) es un nombre de origen griego poco frecuente, con ocurrencias en Roma  e Italia, Dalmacia o Éfeso. En Hispania sólo hemos encontrado una liberta con este cognomen: Cl. Leuce, en una inscripción de Tarragona (CIL II 4292 = RIT 413).  Mistiche en su variante ortográfica Mysticus/e está poco documentado como cognomen o nomen unicum tanto en la Península Ibérica como en el resto del Imperio. En Hispania véase: arc(h)igallus Publicius Mysticus (CIL II 5260 = ERAE 16, Mérida); Mysticus (HEp 6, 690, Totana, Murcia); y Mystice (HEp 12, 273, Galera, Granada). 

Datación: esta Cara 2 de la placa fue grabada con posterioridad a la Cara 1 (CILAE 582) y podría ser de época flavia o primeros años del siglo II d.C., por la formulación, el uso del nominativo y las formas de las letras, así como la mención in extensum de los duo nomina de la patrona.