Tur[- - -]
ex [- - -]
Q(uintus) Co+[- - -]
- - - - - -
HEp 2014-2015, 94
CIVAE 7
2 Tur[obrigensi] o Tur[ibrigensi], Méndez.
3 ex [voto] o ex [visu], Méndez. Ambas soluciones son posibles.
4 La cruz es la parte superior de un asta recta de la que sale un trazo curvo, es decir una P o una R, pero en este contexto es una R; Q.COR[NELIVS ?], Méndez. Seguramente tiene razón, pues hay otro Cornelius en CIVAE 5, pero en Mérida existen también CORDIVS y CORONIVS. No obstante, hemos preferido dejar el exemplum abierto, ante la falta de elementos que puedan atestiguarlo.
Fecha: Segunda mitad del s. II d.C. o comienzos del III, según Méndez, por criterios paleográficos. Sin embargo, el uso de los tria nomina parecen corresponder más al s. II.