Destacado
CILAE 1553
CILAE
1553
Trismegistos
240684
Categoría
Inscripciones votivas/sacras (Tituli sacri), --inscripción votiva (titulus sacer)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Un poco deteriorada, con toda su superficie muy desgastada. Rota por su ángulo inferior derecho, lo que afecta a algunas letras del texto.
Trabajo de superficie de las caras
Ambas pulidas, costados también.
Decoración
Coronamiento de 7,5 cm de altura con focus, cornisa y una moldura desgastada, seguramente cyma reversa, de 2,5. Zócalo de 7 cm, también separado por una cyma recta de 2,5 cm.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
30,5
Anchura del soporte (en cm)
16,5 / 13
Grosor del soporte (en cm)
5,5 / 6
Observaciones del soporte
Ara de mármol blanco prominente y rota por su ángulo inferior derecho.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
14
Anchura del campo epigráfico (en cm)
13
Observaciones del campo epigráfico
Ocupa una de las caras anchas del dado.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2 - 2,5
L.2
2 - 2,5
L.3
2 - 2,5
L.4
1,6 - 1,8
Tipo de interpunciones
Triangular
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Se ignora su procedencia original. Los autores antiguos, incluido Forner, la vieron en la pared de un patio interior de la casa de D. Vicente de la Rocha, sita frente a la puerta septentrional, llamada de “Los Perdones” de la Iglesia de Sta. María. A principios de siglo la encontró el Marqués de Monsalud en la calle de la Parra, nº 23, de la misma Mérida, y la incorporó a su colección. Ingresó en 1930 en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid.
Lugar de conservación
MAN
Número de inventario
34451
Detalles de la autopsia
Monsalud (1903). J.L.R.S. (2019).
Detalles de la foto
Izquierda: Á. M. Felicísimo (2019). Proyecto Diáspora (IAM-CSIC, UEX).
Derecha: G. Kurtz Schaefer, ex Ramírez Sádaba 2019 [2020], 259, fig. 29.
Derecha: G. Kurtz Schaefer, ex Ramírez Sádaba 2019 [2020], 259, fig. 29.
Edición
Texto
Fontibus
sacrum
Iul(ia) • Lupa
a(nimo) • l(ibens) • v(otum) • [s(olvit)]
Traducción
Consagrado a las Fuentes. Julia Lupa cumplió el voto de buen ánimo.
Bibliografía
Velázquez de Velasco, ms. s. XVIII, 25; Alsinet 1754, f. 7 v.; Ponz Piquer 1787-1789, 8, 138 (Hübner, CIL II 466; Amador De los Ríos 1877, fig. 68; Vives, ILER 542); Forner y Segarra 1893, 144; Monsalud 1903, 240 n.1 (Mélida, CMBad 760); Mallon - Marín 1951, n.210 (HAE 4-5, 665); García Iglesias, ERAE 5 con foto; Ramírez Sádaba, CIVAE 31, fig. 29.
Cf. Ramírez Sádaba 1993c, 390; Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 1995-2007, 434.
Cf. Ramírez Sádaba 1993c, 390; Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 1995-2007, 434.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 466
ILER 542
CMBad 760
HAE 665
ERAE 5
CIVAE 31
ILER 542
CMBad 760
HAE 665
ERAE 5
CIVAE 31
Apparatus Criticus
3 De la A se aprecia el ángulo superior que forman las dos astas oblicuas y un ligero resto, casi absolutamente borrado del asta oblicua izquierda, la ascendente. Los primeros autores que la vieron, no dudaron en transcribirla como A. Sin embargo, Monsalud la leyó como V, al tiempo que advertía el error de lectura de la fórmula final. Sin embargo hay dos hechos que permiten inferir que se trataba de una A, no de una V. Forner, que la vio, corrigió el error de la fórmula final, pero mantuvo la A, y suele ser un autor bastante riguroso a la hora de transcribir inscripciones. IVL•LVPV, Monsalud; IVL•LVP•, Mallon - Marín (HAE 665) y García Iglesias.
4 M•L•V•S•, Hübner; A•L•V [ ], Monsalud, Mallon-Marín (HAE 665) y García Iglesias.
4 M•L•V•S•, Hübner; A•L•V [ ], Monsalud, Mallon-Marín (HAE 665) y García Iglesias.
Comentario
La relación que establece Monsalud entre el personaje de este epígrafe con el emeritense Lucio Julio Lupo y con el seriense Sexto Julio Lupo no tiene fundamento, máxime porque la dedicante se llama Julia Lupa.
Se data en el s. II d.C. por la paleografía.
Se data en el s. II d.C. por la paleografía.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
Iul(ia) Lupa
Formulae
sacrum / a.l.v.s.
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Fecha de redacción
13-11-2020
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa
