Destacado
CILAE 1555
CILAE
1555
Trismegistos
240954
Categoría
Inscripciones votivas/sacras (Tituli sacri), Inscripciones sepulcrales, --Consecrationes in formam deorum, Inscripciones imperiales
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Pedestal (basis)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Aceptable. A pesar de su reutilización y del deterioro de la primera línea se puede leer.
Trabajo de superficie de las caras
La cara inscrita, bien pulida; las demás reelaboradas para componer un capitel corintio.
Decoración
No tiene.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(92)
Anchura del soporte (en cm)
(92)
Grosor del soporte (en cm)
(69,5)
Observaciones del soporte
Pedestal de estatua con zócalo y coronamiento, reutilizado en el siglo IV d.C. para labrar un capitel corintio, de modo que la inscripción queda en la cara superior. El capitel parece inacabado y los motivos presentes en su ábaco podrían ser de un momento más avanzado, siglo V-VI, como ocurre con otras piezas tardoantiguas emeritenses como cimacios que conservan inscripiones romanas (R. Sabio González).
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
66
Anchura del campo epigráfico (en cm)
66
Observaciones del campo epigráfico
El campo epigráfico es actualmente el ábaco del capitel. Estaba enmarcado por una moldura que se picó al labrar el capitel, porque lógicamente la superficie de este tenía que ser lisa.
Según Stylow, en época paleocristiana fueron borradas casi por completo las letras de la primera línea y parcialmente las de la segunda.
Según Stylow, en época paleocristiana fueron borradas casi por completo las letras de la primera línea y parcialmente las de la segunda.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
8
L.2
7 - 6,5
L.3
5,8
L.4
5,4
L.5
5,2
L.6
4,5
L.7
4,5
L.8
4,5
L.9
5
Tipo de interpunciones
Triangular
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
"Fue hallado en 1875 en el templo del llamado Foro Provincial, entonces interpretado como templo de Júpiter" (R. Sabio González). Según refiere Amador de los Ríos, “hallado a cierta distancia del emplazamiento reconocido a la expresada basílica [de Santa María]", precisando después en nota 1 que “se ha descubierto, según nos aseguran los diligentes individuos de la Subcomisión de Monumentos Históricos y Artísticos, en el sitio que lleva en Mérida el nombre de Templo de Júpiter, verificando allí un ensayo de excavación por cuenta del Estado”. El Templo de Júpiter parece que se identificaba, a fines del siglo XIX, con el tradicionalmente conocido como Templo de Diana. Plano y García (1894 [1992], 20) reflexiona que hay pruebas epigráficas de que en Mérida hubo un templo dedicado a Júpiter, “y como este dios era el más superior de los que adoraba la gentilidad romana, no podía ningún otro templo aventajar en magnificencia al suyo, de lo cual infiero, que revelando los restos del conocido por de Diana una suntuosidad extraordinaria, a la vez que ocupa el sitio más céntrico de la población, debía ser el de Júpiter”. Cuando Macías empezó a inventariar las piezas del Museo ya se había perdido la referencia exacta del lugar de hallazgo (por eso no constan en el inventario). Sin embargo, según el dibujo de Laborde, el templo de Júpiter se hallaba ligeramente extramuros, al norte de la calle Almendralejo (ver Mateos Cruz 2006, 37, figura 18). "Pero, sea cual fuere el lugar donde apareció, de allí no es posible deducir nada sobre su colocación primitiva, porque en época paleocristiana el pedestal fue convertido en el capitel de una iglesia, y solo puede servir para ubicar aquella" (Stilow 2006, 304).
En 1881 ingresa en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid.
En 1881 ingresa en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid.
Lugar de conservación
MAN
Número de inventario
38397 ; 1981/76/27
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2019).
Detalles de la foto
G. Kurtz Schaefer. Archivo Centro CIL II-UAH.
Edición
Texto
- [[Iovi • Aug(usto)]]
- [[sacrum]]
- in honorem
- M(arci) • Arri • Reburri
- Lanc(iensis) • Transc(udani) •
- filii optimi
- M(arcus) • Arrius • Laurus • et
- Paccia Flaccilla
- posuerunt •
Traducción
Consagrado a Júpiter Augusto, en honor de Marco Arrio Reburro, lanciense transcudano, el mejor hijo. Marco Arrio Lauro y Paccia Flaquilla pusieron (el monumento).
Bibliografía
Hübner, EE III 3, de una copia remitida por Fernández Guerra; Amador de los Rios 1877, 31; Hübner, CIL II 5261 (Vives, ILER 179); Álvarez Ossorio 1943, 322 sin texto; García Iglesias, ERAE 31 con foto; Almagro Basch 1976a, 129 con lámina 48; Stylow 1987, 116-117 con lámina (AE 1987, 484; HEp 2, 1990, 36); Ramírez Sádaba, CIIAE 75, lám. LX (AE 2005, 760); Stylow 2006, 303-304, nº D (AE 2006, 582); Ramírez Sádaba, CIVAE 40, fig. 36.
Cf. Saquete Chamizo 2005b, 284-286; R. Sabio González apud Castellano Hernández - Álvarez Martínez 2009, 32-33 con fotos; Navarro Caballero 2017, 247 (AE 2016, 657); Hidalgo Martín 2020b, 116-117 con fotos.
Cf. Saquete Chamizo 2005b, 284-286; R. Sabio González apud Castellano Hernández - Álvarez Martínez 2009, 32-33 con fotos; Navarro Caballero 2017, 247 (AE 2016, 657); Hidalgo Martín 2020b, 116-117 con fotos.
Concordancias con los corpora principales
EE III 3
CIL II 5261
ILER 179
ERAE 31
AE 1987, 484
HEp 2, 1990, 36
CIIAE 75
AE 2005, 760
AE 2006, 582
AE 2016, 657
CIVAE 40
AE 2019, 7
AE 2020, 432
CIL II 5261
ILER 179
ERAE 31
AE 1987, 484
HEp 2, 1990, 36
CIIAE 75
AE 2005, 760
AE 2006, 582
AE 2016, 657
CIVAE 40
AE 2019, 7
AE 2020, 432
Apparatus Criticus
1 Amador de los Ríos la omitió; ...AVO, Hübner, EE III 3; [-3 o 4-]·AVG, Hübner, CIL II 5261; [-c. 4-]·AVG, García Iglesias; [-c. 3-]·AVG, Almagro Basch. Hübner en CIL desechó SALVTI (posibilidad que había contemplado anteriormente) y sugirió SALVTI o PACI, o incluso APOLLINI si faltara otra línea por encima. García Iglesias no propuso ninguna restitución porque las huellas no le condujeron a ninguna solución satisfactoria. Por el contrario la que hizo Stylow, IOVI, corresponde exactamente a los restos visibles y al espacio existente.
7 TAVRVS, Amador de los Ríos.
8 PACCANALACILIA, Amador de los Ríos.
7 TAVRVS, Amador de los Ríos.
8 PACCANALACILIA, Amador de los Ríos.
Comentario
"Pedestal de estatua erigido por un matrimonio de Lancienses Transcudani a Iuppiter Augustus en honor de su hijo fallecido. Como en todos los ejemplos de ese uso mal llamado consecratio in forman deorum, el difunto habría llevado los rasgos de la divinidad, para ilustrar sus virtudes. No existe todavía acuerdo sobre los lugares donde se colocaban semejantes estatuas, aunque hoy por hoy ya no es posible negar que no se encontraban solamente en los sepulcros (es decir, mausoleos) sino que también se ponían en lugares públicos" (Stylow 2006, 303 y n. 518 y 519).
Es interesante porque se mencionan los Lancienses Transcudani, que habitaban al otro lado del río Cuda (Coa), actual distrito de la ciudad portuguesa de Guarda, cerca de la frontera española. Atestiguados en la inscripción del puente de Alcántara (CIL II 760), su capital se ha buscado sin éxito: Guarda, Alfayates y Sabugal son propuestas poco convincentes.
Interesa también destacar el tipo de dedicatoria; los padres dejan recuerdo de su hijo mediante una dedicatoria a Júpiter vinculado con la casa imperial.
Hübner la había datado en época de Trajano. Para Stylow puede fecharse casi a mitad del siglo II d.C., por el tipo de monumento, la paleografía y por el nombre indígena del difunto (Reburrus). Efectivamente este nombre se documenta en la segunda mitad de dicho siglo en una placa funeraria emeritense: L. Valerius Reburrus (NEFAE 47 B = CILAE 570).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Inscripciones honoríficas o sepulcrales de individuos cuya origo o patria se indica, inscripciones de individuos inscritos en una tribu, --Inscripciones de hombres y mujeres no oriundos de Emerita cuya patria se menciona
Persona (Estatus)
ingenua, ingenui
PERSONA (CONSPECTUS)
Defunctus
M. Arrius Reburrus, Lanc(iensis) Transc(udanus)
Titulum posuerunt (dedicantes)
M. Arrius Laurus et Paccia Flaccilla
Formulae
sacrum / in honorem / filii optimi / posuerunt
Relación familiar
filius
Cronología
Fecha aproximada
primera mitad del s. II = 101/150
Fecha de redacción
13-11-2020
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa