Destacado
CILAE 1516
CILAE
1516
Trismegistos
380221
Categoría
Inscripciones votivas/sacras (Tituli sacri), --inscripción votiva (titulus sacer)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Pedestal (basis)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Parte superior de un pequeño pedestal roto por su parte derecha y con deterioro en su dorso. Superficie de la cara incrita muy golpeada, impidiendo la lectura clara del texto.
Trabajo de superficie de las caras
Anterior pulida, posterior lisa y conserva hueco y parte de la grapa de sujeción. Superior rugosa y con un rebaje rectangular en el centro para encajar una figura.
Decoración
Fascia y cyma que enmarcan el campo epigráfico.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(23,1)
Anchura del soporte (en cm)
(29,5)
Grosor del soporte (en cm)
11.5
Observaciones del soporte
Parte superior de un pequeño pedestal moldurado de mármol blanco-rosado. En la cara superior tiene un orificio de 6 cm x 10 x 3, para colocar un objeto votivo desaparecido. Sobre la moldura de la izquierda hay restos de un aplique de bronce que debía cubrir la cornisa externa en todo su perímetro.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Enmarcado por molduras. El deterioro dificulta la correcta lectura del texto.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
1,6 - 0,6
L.2
1,6 - 0,6
L.3
1,6 - 0,6
L.4
1,6 - 0,6
L.5
1,6 - 0,6
L.6
1,6 - 0,6
L.7
1,6 - 0,6
L.8
1,6 - 0,6
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Las letras en líneas 1 y 2 son ligeramente más anchas que en las demás.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Estaba depositado en el pórtico situado detrás del teatro romano e ingresó en el Museo de Mérida en 1948, desconociéndose las circunstancias de su hallazgo. Según informa el Libro de Registro del MNAR, procedente quizá de excavaciones de D. Antonio Floriano o anteriores.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
7501
Detalles de la autopsia
J.C.E. (2007).
Detalles de la foto
Edición
Texto
- Deo • Marti • A[ugusto]
- Iul(ius) • Maximinu[s]
- v(ir) • p(erfectissimus) proc(urator) Aug(usti) • n(ostri) • (vac.)
- a(gens) • v(ice) • p(raesidis) • p(rovinciae) [L(usitaniae) ex] voto ac [p(ro)]
- incolum[i]ta(te) temp(orum)
- templ[i por]t[icus res]ti[tuit]
- in q[u]i[b(us) sig]n(a) [dei cum imag(inibus)]
- eius cl[ipeisq(ue) dedicavit]
Traducción
A Marte Augusto. Julio Maximino, varón perfectísimo, procurador de nuestro Emperador, en nombre del gobernador de la Provincia de Lusitania, en cumplimiento de una promesa que hizo por la seguridad de los tiempos, restauró los pórticos del templo en los que dedicó estatuas al dios con sus blasones e imágenes.
Bibliografía
Edmondson 2007, 543-575 (AE 2007, 721; HEp 16, 2007, 12); Ramírez Sádaba, CIVAE 53, fig. 47
Cf. Fishwick 2007, 32 (solo referencia); Edmondson 2020, 168-171, 175-179.
Cf. Fishwick 2007, 32 (solo referencia); Edmondson 2020, 168-171, 175-179.
Concordancias con los corpora principales
AE 2007, 721
HEp 16, 2007, 12
AE 2016, 656
CIVAE 53
HEp 16, 2007, 12
AE 2016, 656
CIVAE 53
Apparatus Criticus
Comentario
Parece que el vacatdel final de la línea 3 separaba, intencionadamente, elcursus honorum de Iulius Maximinus.
“El epíteto Augustus apunta al contexto del culto imperial”, cuya vigencia en el siglo III es explicable, porque la estabilidad del sistema político estaba amenazada tanto por enemigos externos como por las discordias internas. Pero más que “culto” en el sentido estricto, es una atribución al emperador de las cualidades y funciones de Marte. Añade su editor que “el término templi hace referencia al templo local de Marte del que sobreviven la inscripción y restos arquitectónicos (cf. CILAE 1546), y estos deben ser muy posteriores a la primera edificación y corresponder a restauraciones y embellecimientos similares a los ejecutados por Iulius Maximinus, porque es difícil creer que una colonia romana de veteranos, fundada el 25 a. C., no tuviera un lugar dedicado al culto de Marte hasta muchos años después”. Indica también que, aunque se desconoce su ubicación precisa, los testimonios de los viajeros de los siglos XVIII y XIX permiten situarlo en el foro provincial o en el Cerro del Calvario. Si esta restauración corresponde al mismo templo de CILAE 1546 (lo cual es muy posible) su ubicación estaría en el foro provincial, lugar más adecuado, a priori, que el Cerro del Calvario.
Fecha: 261- 280 d. C. (año posible de la procuratela ejercida por Iulius Maximinus y antes del reinado de Diocleciano).
“El epíteto Augustus apunta al contexto del culto imperial”, cuya vigencia en el siglo III es explicable, porque la estabilidad del sistema político estaba amenazada tanto por enemigos externos como por las discordias internas. Pero más que “culto” en el sentido estricto, es una atribución al emperador de las cualidades y funciones de Marte. Añade su editor que “el término templi hace referencia al templo local de Marte del que sobreviven la inscripción y restos arquitectónicos (cf. CILAE 1546), y estos deben ser muy posteriores a la primera edificación y corresponder a restauraciones y embellecimientos similares a los ejecutados por Iulius Maximinus, porque es difícil creer que una colonia romana de veteranos, fundada el 25 a. C., no tuviera un lugar dedicado al culto de Marte hasta muchos años después”. Indica también que, aunque se desconoce su ubicación precisa, los testimonios de los viajeros de los siglos XVIII y XIX permiten situarlo en el foro provincial o en el Cerro del Calvario. Si esta restauración corresponde al mismo templo de CILAE 1546 (lo cual es muy posible) su ubicación estaría en el foro provincial, lugar más adecuado, a priori, que el Cerro del Calvario.
Fecha: 261- 280 d. C. (año posible de la procuratela ejercida por Iulius Maximinus y antes del reinado de Diocleciano).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Ordo ecuestre, --Procuradores y otros altos cargos
Persona (Estatus)
civis
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
Iul(ius) Maximinu[s], v(ir) p(erfectissimus)
Profesión/Cargo
proc(urator) Aug(usti) n(ostri), a(gens) v(ice) p(raesidis) p(rovinciae) [L(usitaniae)]
Formulae
[ex] voto ac [p(ro)] incolum[i]ta(te) temp(orum)
Cronología
Fecha precisa
261-280 d.C.
Fecha aproximada
segunda mitad del s. III = 251/300
Fecha de redacción
13-11-2020
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa