Destacado
CILAE 1550
CILAE
1550
Trismegistos
240714
Categoría
Inscripciones votivas/sacras (Tituli sacri), --inscripción votiva (titulus sacer)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Buen estado de conservación. Solo presenta roturas en la cara superior, entre los dos pulvini. Conservaba originalmente restos de minio.
Trabajo de superficie de las caras
Todas pulidas y decoradas.
Decoración
Coronamiento con frontón truncado decorado en su frente con dos cintas que nacen bajo los pulvini y se enroscan en sus puntas, afrontándose y tocándose; en el eje, una pequeña hoja lingüiforme invertida. Los pulvini en forma de volutas decoradas con hojas de acanto unidas en su base e individualizadas por un bálteo, presentan en su frente anterior y posterior rosetas tetrapétalas bilobuladas. En el focus se conservan unos orificios posiblemente para la inserción de algún elemento metálico.
Bajo la cornisa y sobre el zócalo hay sendas molduras de 6 cm de altura que delimitan el dado, ambas de tipo cimacio lésbico, ornamentadas con motivos vegetales distintos: hojas en la parte inferior (Bügelkymation) y ovas en la superior (Scherenkymation). En ambos costados presenta tirsos con hojas apuntadas y agrupaciones de bayas intermedias, anudados en su parte central por una taenia. En el dorso, un praefericulum, de pie alto, cuerpo globular y boca exvasada, apoya sobre una pátera umbilicata sin mango y con decoración de lengüetas que giran en sentido dextrorso. En la parte inferior de la cara inscrita del dado hay esculpida, en relieve, un águila de 32 cm de altura, erguida sobre sus garras, con las alas ligeramente desplegadas, vista de frente y cuya cabeza girada a la izquierda del espectador roza la inscripción penetrando en el vacío existente entre EX y VOTO.
Bajo la cornisa y sobre el zócalo hay sendas molduras de 6 cm de altura que delimitan el dado, ambas de tipo cimacio lésbico, ornamentadas con motivos vegetales distintos: hojas en la parte inferior (Bügelkymation) y ovas en la superior (Scherenkymation). En ambos costados presenta tirsos con hojas apuntadas y agrupaciones de bayas intermedias, anudados en su parte central por una taenia. En el dorso, un praefericulum, de pie alto, cuerpo globular y boca exvasada, apoya sobre una pátera umbilicata sin mango y con decoración de lengüetas que giran en sentido dextrorso. En la parte inferior de la cara inscrita del dado hay esculpida, en relieve, un águila de 32 cm de altura, erguida sobre sus garras, con las alas ligeramente desplegadas, vista de frente y cuya cabeza girada a la izquierda del espectador roza la inscripción penetrando en el vacío existente entre EX y VOTO.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
76,5
Anchura del soporte (en cm)
40
Grosor del soporte (en cm)
21,5
Observaciones del soporte
Ara de mármol blanco, muy cuidada, ligeramente prominente por los cuatro lados.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
16,5
Anchura del campo epigráfico (en cm)
38,3
Observaciones del campo epigráfico
Ocupa la mitad superior de la cara frontal del dado; la cabeza del águila que ocupa la mitad inferior roza la inscripción penetrando en el vacío existente entre EX y VOTO.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
3,5 (T, I = 2)
L.2
3,2
L.3
2,6 (D = 2)
L.4
2,8
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
Letras capitales cuadradas, bien grabadas. El trazo curvo inferior de la R se prolonga hacia la derecha más de lo que corresponde a la capital cuadrada. También el trazo horizontal de la T tiene forma de acento circunflejo y la C forma apaisada (ancha).
En l. 1 nexo NE, T minuta embutida en C; e I minuta volada entre la R y la C (ambas de 2 cm). En l. 3, I minuta embutida en D (de 2 cm).
En l. 1 nexo NE, T minuta embutida en C; e I minuta volada entre la R y la C (ambas de 2 cm). En l. 3, I minuta embutida en D (de 2 cm).
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
La vio en Mérida Docampo y pasó, en la primera mitad del siglo XVI, al Convento de Dominicos de Galisteo (por iniciativa del Conde de Osorno), donde la vieron Mamerano, el epigrafista del códice vaticano y Viú. Pasó al Castillo de Las Navas del Marqués (Ávila) donde la vio, y malcopió, Pérez Mínguez. Su propietaria, la Duquesa de Denia, la donó al Museo Arqueológico Nacional (Madrid).
Lugar de conservación
MAN
Número de inventario
20220
Detalles de la autopsia
García Iglesias (1972).
Detalles de la foto
J.C.E. (2011).
Fotos inferiores (cara posterior y vista superior): L.A.H.M. (2017).
Ver también fotos en CERES - MAN y EDCS-05500480
Fotos inferiores (cara posterior y vista superior): L.A.H.M. (2017).
Ver también fotos en CERES - MAN y EDCS-05500480
Edición
Texto
Veneri • Victrici
L(ucius) Cordius • Sym-
phorus medicus
sacr(um) • ex • voto
L(ucius) Cordius • Sym-
phorus medicus
sacr(um) • ex • voto
Traducción
Consagrado a Venus Victoriosa. Lucio Cordio Sinforo, médico, según su promesa.
Bibliografía
Docampo 1517-1561, f. 56; Mameranus, ms. s. XVI, f. 20; Anonymus Cod. Vat. 5237 f 218 v. (Hübner, CIL II 470, del que dependen Batlle Huguet 1963, 224 n.134 con lámina y Vives, ILER 417); Fita 1894, 161 n. 148; Hübner 1894, 465; Hübner, EE VIII 16 del calco remitido por Mélida; Mélida Alinari 1919, n.3; Gummerus 1932, 322; Rivero 1933, n.18; Pérez Mínguez 1930, 785; Rodríguez Moñino 1941, 3 n.1; García y Bellido 1949, 410-411 con lámina 292; Sanabria Escudero 1964, 61-62 con foto; García Iglesias, ERAE 1 con foto; Hurtado de San Antonio 1977, nº 252; Rémy - Faure 2010, nº 2; Guerra - Reis 2018, 34; Ramírez Sádaba, CIVAE 60, fig. 53.
Cf. Vasconcelos 1913, III, 280-2; Sagredo San Eustaquio - Crespo Ortiz de Zárate 1976, 74; Almagro Basch 1976a, 131; García Iglesias 1977, 91-92; Forni 1982, 76; Blázquez Martínez 1982, 91; Rodríguez Martín 1986, 126; Gamer 1989, 198, BA 64, Taf. 73b; Rémy 1991, 326-328, nº 2 fig. 3; Ramírez Sádaba 1993c, 391; Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 1995-2007, 435; Edmondson 2002-2003 [2005], con lám. 9.1; Edmondson 2009a, 122, nº 5; J.L. de la Barrera Antón apud Castellano Hernández - Álvarez Martínez 2009, 41, nº 14 con foto errónea; Bejarano Osorio 2015, 37, con Fig. 6 b en p. 34.
Cf. Vasconcelos 1913, III, 280-2; Sagredo San Eustaquio - Crespo Ortiz de Zárate 1976, 74; Almagro Basch 1976a, 131; García Iglesias 1977, 91-92; Forni 1982, 76; Blázquez Martínez 1982, 91; Rodríguez Martín 1986, 126; Gamer 1989, 198, BA 64, Taf. 73b; Rémy 1991, 326-328, nº 2 fig. 3; Ramírez Sádaba 1993c, 391; Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 1995-2007, 435; Edmondson 2002-2003 [2005], con lám. 9.1; Edmondson 2009a, 122, nº 5; J.L. de la Barrera Antón apud Castellano Hernández - Álvarez Martínez 2009, 41, nº 14 con foto errónea; Bejarano Osorio 2015, 37, con Fig. 6 b en p. 34.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 470
EE VIII 16
ILER 417
ERAE 1
CIVAE 60
AE 2018, 787
EE VIII 16
ILER 417
ERAE 1
CIVAE 60
AE 2018, 787
Apparatus Criticus
4 EX VOTO, Hübner, Fita.
Hübner en la primera edición (no había visto el original) no hizo referencia a nexos ni letras embutidas, pero lo hizo en las ediciones sucesivas (1894 y EE VIII 16).
Hübner en la primera edición (no había visto el original) no hizo referencia a nexos ni letras embutidas, pero lo hizo en las ediciones sucesivas (1894 y EE VIII 16).
Comentario
Hübner la fechó “por el carácter elegantísimo de la escritura” a principios del s. II de nuestra era o de la época del emperador Trajano, mientras que García Bellido piensa que podría ser de época flavia.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Colegios y oficios privados , --Inscripciones de oficios privados
Persona (Estatus)
incertus
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
L. Cordius Symphorus
Profesión/Cargo
medicus
Formulae
sacr(um) ex voto
Cronología
Fecha aproximada
inicios s. II = 101/130
Imagen 3D
Fecha de redacción
13-11-2020
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa