Destacado
CILAE 248
CILAE
248
Trismegistos
242025
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral colectiva (titulus sepulcralis, defuncti plures)
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Bastante buena. Ha perdido material tanto en la parte superior como en la inferior. En la superior solo afecta a la moldura. En la inferior afecta también a la última letra de la línea 5.
Trabajo de superficie de las caras
Cara anterior pulida, aunque tiene alguna erosión y concreción.
Decoración
Enmarca el campo epigráfico una moldura de forma cóncava. En los costados no tenía nada más, pero en la parte inferior tenía una fascia al menos de 3 cm. Incluso parece apreciarse en la fotografía una leve línea incisa que delimitaría una fascia de 1,5. La fractura de la parte superior no permite afirmar que hubiera otra fascia simétrica, aunque es lo más posible, habida cuenta del arranque que se aprecia en el ángulo superior izquierdo.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(17,5)
Anchura del soporte (en cm)
16
Grosor del soporte (en cm)
2
Observaciones del soporte
La placa es de mármol blanco y de forma rectangular con el marco ya descrito.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
Observaciones del campo epigráfico
Enmarcado por una moldura cóncava que rodea los cuatro lados.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de cursiva (litterae ad cursivas/vulgares accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
2
L.2
2
L.3
2
L.4
2
L.5
1,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
El texto se ha paginado ordenadamente: los nombres ocupan dos líneas cada uno (distribuidos de la misma manera) y la quinta línea se ha destinada a las fórmulas finales. Las letras, capitales cuadradas, presentan ciertos rasgos rústicos o cursivos, especialmente la S.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en Mérida en fecha desconocida, sin más información. En 1986 se encontraba en propiedad de don Antonio Márquez Morales, donde la vieron J. Mª Álvarez Martínez, J. L. de la Barrera Antón y A. Velázquez Jiménez.
Lugar de conservación
Colección particular en Mérida
Detalles de la autopsia
Álvarez Martínez - Barrera Antón - Velázquez Jiménez (1986).
Detalles de la foto
Ex Álvarez Martínez - Barrera Antón - Velázquez Jiménez 1986.
Edición
Texto
- M(arcus) • Licinius
- Faustinus
- L(ucius) • Annius
- Agatopus
- h(ic) • s(iti) • s(unt) • s(it) • v(obis) • t(erra) • [l(evis)]
Traducción
Marco Licinio Faustino; Lucio Annio Agatopo. Aquí yacen. La tierra os sea ligera.
Bibliografía
Álvarez Martínez - Barrera Antón - Velázquez Jiménez 1986, 19-21 con foto (HEp 1, 1989, 106); cf. Pando Anta 2017 [2018], 140, 172-173.
Concordancias con los corpora principales
HEp 1, 1989, 106
Apparatus Criticus
1 M(arcus) L(icinius), HEp (male).
HEp ha omitido todas las interpunciones.
HEp ha omitido todas las interpunciones.
Comentario
El cognomen griego Agatopus se ha escrito incorrectamente (correcto, Agathopus), aunque no es infrecuente la omisión de la H en la transcripción de las aspiradas griegas.
Es una dedicatoria sencilla, que pudo grabarse a mitades del siglo I d. C. o en la segunda mitad.
Es una dedicatoria sencilla, que pudo grabarse a mitades del siglo I d. C. o en la segunda mitad.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incertus, incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncti
M. Licinius Faustinus; L. Annius Agatopus
Formulae
h.s.s. s.v.t.l.
Cronología
Fecha aproximada
segunda mitad del s. I = 51/100
Fecha de redacción
15-11-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S.
Mapa
