Destacado
CILAE
1562
Trismegistos
243710
Categoría
Inscripciones votivas/sacras (Tituli sacri), --inscripción votiva (titulus sacer)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Ara / Altar (ara)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Desaparecida. Estaba rota por su parte inferior.
Decoración
Coronamiento con frontón entre pulvini decorados por rosetas.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(22)
Anchura del soporte (en cm)
13
Grosor del soporte (en cm)
5
Observaciones del soporte
Ara de mármol blanco fragmentada, que conservaba el coronamiento y el dado.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales
Altura líneas (en cm)
L.1
2
L.2
¿?
L.3
¿?
L.4
¿?
L.5
¿?
Tipo de interpunciones
Indeterminada
Comentario paleográfico
Letras de 2 cm (l. 1), que van disminuyendo gradualmente en las líneas restantes. En l. 2, AV en nexo.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Cerro de San Albín
Coordenada X
38.911959
Coordenada Y
-6.341279
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Apareció en el Cerro de S. Albín (Mitreo), donde permanecía en 1903 según atestigua el Marqués de Monsalud. Aunque Mélida la sitúa en el Museo de Mérida, no figura en el inventario de Macías ni aparece en sus fondos epigráficos actuales; seguramente no ingresó en él y ha desaparecido.
Lugar de conservación
Desconocido
Detalles de la autopsia
Monsalud (1903).
Detalles de la foto
Sin fotografía ni dibujo.
Edición
Texto
- Invicto deo
- Quintio Flavi
- Baetici Conim-
- brig(ensis) • ser(vus)
- pro sa(lute) Coutii Lupi
Traducción
Al Dios Invicto. Quintio, esclavo de Flavio Bético, conimbrigense, por la salud de Coutio Lupo.
Bibliografía
Monsalud 1903, 245 (inde Mélida, CMBad, 765; García y Bellido 1948, 323-324 n.3; Mallon - Marín 1951, 240 n.214 -de los que dependen HAE 4-5, 668; Vives, ILER 283-; Vermaseren 1956 (CIMRM I), 276 n.794 –inde AE 1956, 253-; García y Bellido 1960c, 182, García y Bellido 1967b, 28 n.7 -de ellos HAE 2694-; García Iglesias, ERAE 24; Bendala Galán 1986, 396 n.7; Sayas Abengoechea 1986, 158; Francisco Casado 1989, 53, nº 2; Tantimonaco 2016, 459, nº 6; Alvar Ezquerra 2019, 86-88); Paris 1904, 574 (Cagnat 1904, 348; AE 1905, 24; Étienne et al. 1976, 26-27, nº 7; Alvar Ezquerra 1981, 52-53 n.7; Ramírez Sádaba, CIVAE 77).
Cf. Mangas Manjarrés 1971, 155 y 198; Ramírez Sádaba 1993c, 391; Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 1995-2007, 435.
Cf. Mangas Manjarrés 1971, 155 y 198; Ramírez Sádaba 1993c, 391; Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 1995-2007, 435.
Concordancias con los corpora principales
AE 1905, 24
CMBad 765
HAE 668
CIMRM I 794
AE 1956, 253
HAE 2694
ILER 283
ERAE 24
CIVAE 77
CMBad 765
HAE 668
CIMRM I 794
AE 1956, 253
HAE 2694
ILER 283
ERAE 24
CIVAE 77
Apparatus Criticus
2 QVNTI C, con C invertida, Monsalud y los que le siguen; QUINTIO, Paris y los que dependen.
3 BA////CON/////, Paris; BALTICI CON A, Cagnat.
5 No la vieron Cagnat y AE 1905, 24. sal(ute) Ramírez Sádaba CIVAE
3 BA////CON/////, Paris; BALTICI CON A, Cagnat.
5 No la vieron Cagnat y AE 1905, 24. sal(ute) Ramírez Sádaba CIVAE
Comentario
La desaparición de la pieza y la diferente lectura de la línea 2 han generado diversas interpretaciones. Para Monsalud (y quienes le siguen ) la C invertida es la abreviatura de C(enturia) por lo que habría que leer: “Quinti c(enturiae) Flavi Baetici Conimbrig(ensis) ser(vi)”. Para Paris, Cagnat y sus seguidores sería “Quintio Flavi Baetici Conimbrig(ensis) ser(vus)”.
Para ello habría que pensar que la O final de Quintio estaba desgastada en su parte izquierda y sorprende que Monsalud no se apercibiera del hecho. No obstante, nos parecen convincentes las razones aducidas por Étienne: no existen centurias en Mérida ni en Conímbriga y, sobre todo, la ordinatio normal es la propuesta aquí (la de Monsalud sería absolutamente atípica). Añádase que Quintio tiene una formación onomástica habitual entre los esclavos (formación en –io: cf. Ramírez Sádaba 2003a) y es cognomen habitual entre los colectivos serviles (Kajanto 1965, 37). Además, existe en Conímbriga un C(aius) Flavius Baeticus (CIL II 395).
Mangas consideró que eran dos los esclavos: Quintus, natural de Conimbriga, y Coutius Lupus. Ni tiene sentido Quinti en genitivo ni es conimbrigense, sino que, como observaron Étienne et alii, es el esclavo del conimbrigense G(aius) Flavius Baeticus. Y Coutius Lupus porta dos nombres por lo que tampoco puede ser esclavo.
Fecha: s. II d.C. (Monsalud).
Fecha: s. II d.C. (Monsalud).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas: perdidas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
peregrinus, servus
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
Quintio Flavi Baetici Conimbrig(ensis) ser(vus)
Formulae
pro sa(lute)
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200
Fecha de redacción
17-11-2020
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa