Incipientes rasgos librarios en las X (l.4), la F (l.3) y la T (l.3). La Y (l.1) tiene cuernos curvados que se prolongan por encima de la letra anterior y posterior. Las P son todas abiertas. Todas las interpunciones en forma de coma, excepto en línea 3 que la primera es triangular y la segunda espinosa.
Hasta 2013 estuvo en el Almacén de Arqueología del CCMM. Desde entonces hasta hoy se halla depositada en el MNAR.
P(ublius) • Curtius • Cypaerus
h(ic) • s(itus) • e(st)
P(ublius) • Curtius • P(ublii) • f(ilius) • Papiria
Italicus • an(norum) • XXXVIII
El primer difunto es posiblemente un liberto y el segundo, su hijo, ya un ciudadano romano emeritense nacido libre que indica su pertenencia a la tribu Papiria. Ambos portan el gentilicio Curtius de ascendencia itálica, y raro fuera de Italia, lo que podría estar detrás de su pertenencia a una familia cuyo origen fuera un colono o descendiente inmediato de colonos relacionados con la deductio de Augusta Emerita (cf. Edmondson 2018, 62-63; Ortiz Córdoba 2021, 175-176).