Destacado
CILAE 1510
CILAE
1510
Trismegistos
243242
Categoría
Inscripciones votivas/sacras (Tituli sacri), --inscripción votiva (titulus sacer)
Religión
Pagana
Descripción del monumento
Soporte
Pedestal (basis)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Se conserva la parte superior de un pedestal. Deteriorada su parte derecha. El dorso gravemente dañado (ha perdido completamente la moldura). De la cara anterior solo se conserva la primera línea; un amplio desconchón ha provocado la pérdida casi completa de la segunda línea.
Trabajo de superficie de las caras
Anterior, posterior y las de los costados pulidas y decoradas.
Decoración
Coronamiento ligeramente prominente, formado de arriba abajo por cornisa de 1 cm, cyma reversa de 2 y fino filete de 0,5.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(13,5)
Anchura del soporte (en cm)
23,5 / 22
Grosor del soporte (en cm)
16 / 14
Observaciones del soporte
Parte superior de un pedestal de mármol, algo deteriorado. Hay un hueco rectangular, de 6 x 3 cm, en la superficie superior plana para encajar la espiga de una figura.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
22
Observaciones del campo epigráfico
En una de las caras anchas del dado del pedestal.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --librarias/actuarias (litterae librariae)
Altura líneas (en cm)
L.1
2,5
L.2
2,5
Tipo de interpunciones
Triangular
Comentario paleográfico
En l. 1, AE final en nexo.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Procede, según Melida - Macías, de excavaciones regulares de Mérida en 1926-1927, pero no se dice el lugar exacto del hallazgo.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
593
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (2019).
Detalles de la foto
J.C.E. (2006).
Ver también fotos en CERES - MNAR
Ver también fotos en CERES - MNAR
Edición
Texto
Dominae • cur(atrici) • animâe
pa++++[-c.3-4-]+II
- - - - - -
pa++++[-c.3-4-]+II
- - - - - -
Traducción
A la "Señora que sana el alma", una palma de ...
Bibliografía
Mélida Alinari - Macías Liáñez 1929, 31; García Iglesias, ERAE 596 con foto; García Iglesias 1984, 151-152, n. 3 con foto (AE 1984, 486); Edmondson 2007, 548, nº 4, nota 13, fig. 7a-b; Ramírez Sádaba, CIVAE 85, fig. 76.
Cf. Perea Yébenes 1991, 180, nota 32 (HEp 4, 1994, 175); Vázquez Hoys 1999, 448 (HEp 9, 1999, 103); Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 2011, 437.
Cf. Perea Yébenes 1991, 180, nota 32 (HEp 4, 1994, 175); Vázquez Hoys 1999, 448 (HEp 9, 1999, 103); Ramírez Sádaba - Jiménez Losa 2011, 437.
Concordancias con los corpora principales
ERAE 596
AE 1984, 486
HEp 4, 1994, 175
HEp 9, 1999, 103
CIVAE 85
AE 1984, 486
HEp 4, 1994, 175
HEp 9, 1999, 103
CIVAE 85
Apparatus Criticus
1 ANIMV, Mélida - Macías; ANIMA, García Iglesias ERAE; DOMINAE.C(- - -) VR(aniae) ANIMA, Perea Yébenes.
2 Primera cruz es pie superior de una letra, verosímilmente L; segunda cruz son dos pies que forman un ángulo agudo estrecho, verosimilmente M; tercera cruz es pie superior de una letra indescriptible, verosímilmente A; cuarta cruz es pie de asta oblicua derecha, verosímilmente de M; el corchete mide 8,5 cm, espacio en el que se han perdido 3 o 4 letras; quinta cruz es pie de letra indescriptible quizá el numeral I; PAL[- - -]II, Mélida - Macías; PA[- - -]+I, García Iglesias ERAE; PALMA+ +++I, García Iglesias 1984.
2 Primera cruz es pie superior de una letra, verosímilmente L; segunda cruz son dos pies que forman un ángulo agudo estrecho, verosimilmente M; tercera cruz es pie superior de una letra indescriptible, verosímilmente A; cuarta cruz es pie de asta oblicua derecha, verosímilmente de M; el corchete mide 8,5 cm, espacio en el que se han perdido 3 o 4 letras; quinta cruz es pie de letra indescriptible quizá el numeral I; PAL[- - -]II, Mélida - Macías; PA[- - -]+I, García Iglesias ERAE; PALMA+ +++I, García Iglesias 1984.
Comentario
La divinidad denominada DOMINA CURATRIX ANIMAE debe identificarse con Némesis (Cf. Canto 1985, 143 ss.). Aunque la advocación de una diosa, que vela por las necesidades del hombre en todos los sentidos, podría aplicarse a otras divinidades, su identificación con Némesis viene determinada por el paralelismo del exvoto con todos los demás de la serie que proceden del Nemeseion del anfiteatro de Itálica. Para Vázquez Hoys tal vez debería relacionarse con Diana.
García Iglesias (1984) piensa que en la segunda línea “podemos tener, como es costumbre, la indicación del metal y peso de dicha palma, del que quizá se conserve el ultimo número en el asta recta con que termina la línea”. Seguramente se puede restituir, siguiendo el modelo de otro pedestal emeritense, CILAE 1508 (CIVAE 35), palmam [ex p(ondo)-]III.
Fecha: s. II d.C. o comienzos del III (por los caracteres paleográficos).
García Iglesias (1984) piensa que en la segunda línea “podemos tener, como es costumbre, la indicación del metal y peso de dicha palma, del que quizá se conserve el ultimo número en el asta recta con que termina la línea”. Seguramente se puede restituir, siguiendo el modelo de otro pedestal emeritense, CILAE 1508 (CIVAE 35), palmam [ex p(ondo)-]III.
Fecha: s. II d.C. o comienzos del III (por los caracteres paleográficos).
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
PERSONA (CONSPECTUS)
Formulae
Dominae cur(atrici) animae
Cronología
Fecha aproximada
s. II = 101/200, inicios s. III = 201/230
Fecha de redacción
17-11-2020
Autoría de la ficha
M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa