Destacado
CILAE 1397
CILAE
1397
Trismegistos
242638
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula), Lauda
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Ha perdido los ángulos superior e inferior izquierdos, que afectan al texto. Son genuinos los cantos superior y derecho.
Decoración
Sobre el texto dos flores flanquean (a derecha e izquierda) un chrismon con alfa y omega. Debajo del texto hay dos triángulos concéntricos. En el dorso se aprecian los brazos de una cruz patada, por lo que se trata de una pieza reutilizada.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(55)
Anchura del soporte (en cm)
(41)
Grosor del soporte (en cm)
6
Observaciones del soporte
Lauda de mármol que fue reutilizada posteriormente.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , visigodas
Altura líneas (en cm)
L.1
3
L.2
2,5
L.3
2,5
L.4
2,3
L.5
1,8
L.6
2,5 - 2
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Plaza de la Constitución
Coordenada X
38.918567
Coordenada Y
-6.345827
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallada en 1990, en el solar donde se construyó la sede del antiguo INSALUD, en el nº 4 de la Plaza de la Constitución de Mérida, junto al Parador Nacional de Turismo. Fue depositada en el MNAR, pero J.L.R.S. no la vio en 1999.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
88-00-1 (CCMM)
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. ex informe inédito y foto de los arqueólogos que la hallaron.
Detalles de la foto
Ex Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 24.
Edición
Texto
(alpa - chrismon - omega)
[B]enicnae bene-
merenti in pace
deposita est diae
tertium Idus Nov(em)b(r)es
5 Symmacius uxori
[pie]ntissume fecit
Traducción
A Benigna, bien merecida, fue depositada en paz el día tercero de los idus de noviembre. Simmacio se lo hizo a su muy piadosa esposa.
Bibliografía
Ramírez Sádaba - Mateos Cruz, CICMe 24, lám. 8 (HEp 9, 1999, 110); cf. Ramírez Sádaba 2008a, 112, nº X.
Concordancias con los corpora principales
CICMe 24
HEp 9, 1999, 110
HEp 9, 1999, 110
Apparatus Criticus
1 [B]ENIGNA, informe arqueólogos.
3 DIAN, informe arqueólogos.
4 FEBRVARIAS, informe arqueólogos.
5 [CON]BARI, informe arqueólogos.
6 [- - - M]ISSIME, informe arqueólogos.
3 DIAN, informe arqueólogos.
4 FEBRVARIAS, informe arqueólogos.
5 [CON]BARI, informe arqueólogos.
6 [- - - M]ISSIME, informe arqueólogos.
Comentario
BENEMERENTI es una expresión frecuente en la Roma cristiana desde el 338 d.C. (Grossi Gondi 1968, 172). Concretamente en Hispania siempre se documenta en inscripciones cristianas muy tempranas: cf. ICERV 10 (mujer que porta dos nombres, Aurelia Aemilia), ICERV 211 (Epitafio de Valeria Ponpeia que tiene D. M. delante del crismón) e ICERV 253 (uso de recessit y formulario pagano).
También el adverbio PIENTISSVME se encuentra con formularios paganos en inscripciones cristianas de fecha temprana (ICERV 22), o incluso en inscripciones que no parecen cristianas (ICERV 4 y 16).
Observése que no se usa la Era, que según Vives (ICERV, p. 7) se difunde en Mérida a fines del IV y que el tipo de letra es una capital cuadrada bastante clásica.
Por todas estas características, la inscripción podría ser del siglo IV d. C. Es decir, el 11 de Noviembre de un año que no se puede precisar.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona (Estatus)
incerta
PERSONA (CONSPECTUS)
Defuncta
Benicna
Titulum posuit (dedicante)
Symmacius
Formulae
benemerenti / in pace deposita est / uxori pientissume fecit
Relación familiar
uxor
Cronología
Fecha aproximada
mediados del s. IV = 331/370, segunda mitad del s. IV = 351/400
Fecha de redacción
24-11-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa
