Destacado
CILAE 1173
CILAE
1173
Trismegistos
745458
Categoría
Inscripciones sepulcrales, --Inscripción sepulcral individual (titulus sepulcralis, defunctus singulus), Titulus christianus
Religión
Cristiana
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula), Lauda
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Fragmento de placa roto por todos sus lados. En la cara posterior conserva restos de cal.
Trabajo de superficie de las caras
Ambas caras lisas.
Decoración
Restos de láurea esquematizada en la parte inferior.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(18)
Anchura del soporte (en cm)
(11)
Grosor del soporte (en cm)
2,5
Observaciones del soporte
Fragmento de una lauda de mármol blanco.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Delimitado por una láurea.
Lengua
Griega
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, visigodas
Altura líneas (en cm)
L.1
4 - 4,5
L.2
4 - 4,5
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
En l. 1, la eta de μη(νὶ/ὸς) está encima de la my. Debajo de la palabra hay dos trazos cruzados que pueden ser marca de abreviatura.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Xenodoquio
Coordenada X
38.920963
Coordenada Y
-6.337763
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Hallado en las excavaciones de 1988-1990 en la barriada de Santa Catalina (cata 5, capa 2, muro N.S.).
Lugar de conservación
Consorcio: almacén
Número de inventario
109-00-16
Detalles de la autopsia
L.A.H.M. (2006).
Detalles de la foto
L.A.H.M. (2006). CCMM.
Edición
Texto
- - - - - -
[- - -]ε μη(νὶ/ὸς) φ̣[εβρουαρίῳ/ου]
[ἔρα ?] DLX[- - -]
Traducción
[... murió el día ...] del mes de f[ebrero del año de la era] 5[...].
Bibliografía
Hoz García-Bellido, IGEP 404 (HEp 2014-2015, 74).
Concordancias con los corpora principales
IGEP 404
HEp 2014-2015, 74
HEp 2014-2015, 74
Apparatus Criticus
1 Quizá [ἐκοιμήθ]ε (= ἐκοιμήθη) seguido del nombre del mes, posiblemente abreviado.
Comentario
En la última línea aparece la datación en números romanos (cf. IGEP 378, 381?, 421). Delante, aunque hay un espacio vacío, estaba seguramente la palabra “era”.
Fecha: s. VI d. C, por la láurea y la paleografía, que coinciden con la posible datación expresa en el epitafio: año 560 o más (hasta 599 como máximo) de la era hispánica; por tanto entre el 522 y el 561 d. C..
Fecha: s. VI d. C, por la láurea y la paleografía, que coinciden con la posible datación expresa en el epitafio: año 560 o más (hasta 599 como máximo) de la era hispánica; por tanto entre el 522 y el 561 d. C..
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos en los que se conservan fórmulas o partes de fórmulas
Personas mencionadas
Cronología
Fecha aproximada
s. VI = 501/600
Fecha de redacción
01-12-2020
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G.
Mapa