Destacado
CILAE 1580
CILAE
1580
Trismegistos
240726
Categoría
Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius), Inscripciones imperiales
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Solo se conserva el fragmento inferior derecho.
Trabajo de superficie de las caras
Ambas pulidas.
Decoración
Marco moldurado que mide 6,5 cm (3 cm de fascia y 3,5 de cyma).
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(66)
Anchura del soporte (en cm)
(40)
Grosor del soporte (en cm)
5,5
Observaciones del soporte
Fue claramente recortada para una reutilización. "Es posibe que la placa actual no sea más que la parte frontal aserrada de un pedestal monolítico" (Stylow 2006, 304).
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
(66)
Anchura del campo epigráfico (en cm)
(33)
Observaciones del campo epigráfico
Conserva dos tercios del texto, con un vacat inferior de 22 cm.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae) , --con rasgos de libraria/actuaria (litterae ad librarias accedentes)
Altura líneas (en cm)
L.1
4,5
L.2
4,5
L.3
4,5
L.4
4,5
L.5
4,5
L.6
4,5
L.7
4,5
L.8
4,5
Tipo de interpunciones
Hedera
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Estaba en una pared del patio del Hospital de los Hermanos de Jesús (hoy Parador Nacional de Turismo), donde la vio Hübner. Ingresó antes de 1894 en el MNAR de Mérida, donde se conserva y la vio J.L.R.S. en 2003
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
142
Detalles de la autopsia
J.L.R.S. (1990 y 2003).
Detalles de la foto
Edición
Texto
- - - - - -
[- - -]+VG • +O+++++
[- - -]+ max(imo) • Ger(manico) • max(imo) •
[- - -] max(imo) trib(unicia) • pot(estate) •
[- - -]IIII • p(atri) • p(atriae) • pro-
5 [co(n)s(uli)] G(aius) • Sulpicius •
[- - -]us • v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) L(usitaniae)•••
[- - -? mai]estati • eius
[- - -? di]catissimus •
Traducción
Para ¿Diocleciano, Maximiano o Constantino? Augusto, pontífice máximo, ... máximo, Germánico máximo, ... máximo, ostentando la ¿...? potestad tribunicia y el 4º (o 9º) consulado, padre de la patria, procónsul; Gayo Sulpicio ¿...?, varón perfectísimo, gobernador de la provincia Lusitania, devotísimo de su majestad.
Bibliografía
Pérez Bayer 1782, f. 283; Cornide de Folgueira, ms. s. XVIII; Fernández y Pérez 1857, 74; J. Fernández, s. XIX, 12; Hübner 1861, 378; Hübner, CIL II 481 (Vives, ILER 1225); Forner y Segarra 1893, 134; Fita 1894, 102 (Hübner, EE VIII, p. 362); Fita 1913a, 578-580 con foto; Mélida, CMBad 776; García Iglesias, ERAE 88; Ramírez Sádaba, CIIAE 60; Saquete Chamizo 2005b, 287-288, fig. 6 (AE 2005, 760); Stylow 2006, 304 (AE 2006, 582); Edmondson 2016c, 189-192 (AE 2016, 656);
Cf. Balil 1965, 55.
Cf. Balil 1965, 55.
Concordancias con los corpora principales
CIL II 481
EE VIII, p. 362
CMBad 776
ILER 1225
ERAE 88
CIIAE 60
AE 2005, 760
AE 2006, 582
AE 2016, 656
LSA-2009
EE VIII, p. 362
CMBad 776
ILER 1225
ERAE 88
CIIAE 60
AE 2005, 760
AE 2006, 582
AE 2016, 656
LSA-2009
Apparatus Criticus
1 Primera cruz es pie inferior de asta oblicua descentente, = A; segunda cruz es parte inferior de asta recta, = P; tercera cruz es pie inferior izquierdo de letra, seguramente N; cuarta cruz es pie de otra letra, por el contexto, seguramente T; la quinta cruz, por el espacio que hay desde el pie anterior, parece pie inferior de asta exterior derecha de M; la sexta es un pie, casi unido al anterior, que correspondería al asta inferior izquierdo de una A; la séptima sería el pie inferior izquierdo de una X. Es decir: ésta primera línea se puede restituir así: [- - -] AVG PONT MAX.
2 Cruz es pie superior y curva derecha inferior (puede ser S o G) que Hübner no vio (ni los demás, excepto Forner y García Iglesias). [Per]s(ico) max. Ger(manico) max., Stylow.
4 [- - -]IIII o [- - - V]IIII, Stylow.
5 S. SVLPICIVS, Cornide.
8 Cruz es curva superior, = C.
9 [semp(er) di]catissimus, Hübner y autores posteriores excepto Ramírez Sadaba y Stylow. Para este último [mai]estati eius / [di]catissimus es preferible a [semp(er) di]catissimus, que resultaría un verso no centrado respecto al precedente.
2 Cruz es pie superior y curva derecha inferior (puede ser S o G) que Hübner no vio (ni los demás, excepto Forner y García Iglesias). [Per]s(ico) max. Ger(manico) max., Stylow.
4 [- - -]IIII o [- - - V]IIII, Stylow.
5 S. SVLPICIVS, Cornide.
8 Cruz es curva superior, = C.
9 [semp(er) di]catissimus, Hübner y autores posteriores excepto Ramírez Sadaba y Stylow. Para este último [mai]estati eius / [di]catissimus es preferible a [semp(er) di]catissimus, que resultaría un verso no centrado respecto al precedente.
Hübner restituyó así y la dató en el 315:
- [Imp(eratori) Caes(ari) Fla(vio) Val(erio) Constantino pio felici]
- [semper] Aug(usto) po[nt(ifici) max(imo)]
- [Sar]m(atico) max(imo) • Ger(manico) • max(imo) •
- [Got(hico)] max(imo) trib(unicia) • pot(estate) •
- [X co(n)s(uli)] IIII • p(atri) • p(atriae) • pro
- [co(n)s(uli)] G(aius) • Sulpicius •
- [- - -]us • v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) L(usitaniae)...
- [mai]estati • eius
- [semp(er) di]catissimus •
a) El propio García Iglesias advierte que en la línea 2 el trazo conservado es S y no M, luego no podría ser SARM(atico).
b) Sin embargo, en las alternativas que propone no tiene en cuenta este hecho, pues se apoya en Britannic(o) Max(imo) (toma modelo de CIL XIV 128), mientras el resto conservado no corresponde a la C. La otra inscripción que toma como apoyo (CIL III 5810) tiene los títulos PONT MAX GERM MAX PERS MAX pero PERS MAX (que podría ser porque termina en S) sucede a GERM MAX, mientras que en nuestro caso debería precederle.
Si esto fuera correcto la inscripción correspondería a Diocleciano que en 290 era Persicus, Sarmaticus et Armeniacus.
Comentario
García Iglesias observa que la titulatura, tal como se conserva en el fragmento, podría corresponder a Diocleciano, Maximiano, Constancio y Galerio, pudiendo datarse, en consecuencia, los años 290-3 o 302-5, aunque él mismo reconoce que Constancio Cloro y Galerio no tenían el año 302 el título de Augusto, por lo que esa fecha sería desechable. Sin embargo incluso cabría la posibilidad de pensar en Constancio II que tenía estos mismos honores el 346-352.
Tienen razón los editores que han propuesto el Bajo Imperio para datar esta inscripción, porque el gobernador era VIR PERFECTISSIMVS PRAESES, pero como matiza García Iglesias podría ser un emperador de la Tetrarquía.
Para Ramírez Sádaba son cuatro las posibilidades verosímiles: Diocleciano, Maximiano, Constantino y Constancio II. Es necesario encontrar una titulatura en la que al pontificado máximo (primera línea conservada) sucedan tres títulos victoriosos, de los cuales el segundo sea Germánico, y a continuación un cuarto consulado, que sucede a una tribunicia postestad cuyo número ignoramos. Nuestra investigación nos conduce al siguiente resultado:
1.- Diocleciano es en ILS 618 PONT MAX GER MAX PERS MAX TRIB POT VII COS IIII PATRI PAT PROCOS. No encaja con nuestra inscripción, porque sólo hay dos títulos victoriosos y el de Pérsico sucede al Germánico.
2.- Maximiano es en ILS 640 PONT MAX GER MAX SAR MAX PERS MAX TRIB POT X IMP VIIII COS IIII PATRI PAT PROCOS. Tiene los tres títulos que necesitamos pero no en el orden que precisamos y, además, tampoco cabrían las salutaciones imperiales.
3.- Constantino en ILS 695. Es la restitución de Hübner. Coinciden los resutados, pero no tuvo el título de PERSICVS.
4.- Constancio II tuvo los títulos de Germánico, Alamánico, Germánico Máximo, Gótico y Adiabénico, antes que Pérsico (cf. Cagnat 1914, 243 e ILS 732), de manera que tampoco encaja en nuestra inscripción.
Sin embargo, Stylow piensa que con "lo que se conserva de la titulatura del emperador [...] no es suficiente como para fechar la inscripción con más precisión dentro de un arco cronológico que va desde la primera tetrarquía a Constantino (siguiendo a Saquete). Tampoco la paleografía permite una datación más precisa".
Finalmente, Edmondson, analizando todos los argumentos anteriores, concluye que debe datarse o en el período tetrárquico o si va dedicada a Constantino, después de que a este se le concediera el título de Persicus maximus. Si el numeral IIII en l. 4 se refiere al consulado de Constantino, se podría fechar entre el 1 de enero de 315 (cuando asumió su cuarto consulado) y el 1 de enero de 319 (cuando asumió el quinto).
García Iglesias propone que el gobernador sea G. Sulpicius Rufus, por el número de letras perdidas. Es un cognomen plausible porque Rufus es un cognomen habitual en Lusitania (cf. AALR), pero igualmente inverificable. En cambio es desechable la otra propuesta: un praeses Achaiae, L. Sulpicius Paulus, porque el praenomen de nuestra inscripción es claramente G(aius).
En opinión de Stylow, "de la fórmula final ([mai]estati eius / [di]catissimus) no es posible deducir el caracter cultual de la dedicación ni el ambiente sagrado del lugar en que se colocó la estatua. La fórmula, una de las variantes de devotus numini maiestatique eius, que venían generalizándose a partir de los emperadores Severos, si bien tiene evidentes connotaciones de devoción, aparece en las inscripciones de los pedestales imperiales y monumentos similares, con total independencia del lugar donde se erigiesen. Por otro lado, tampoco el que fuera gobernador provincial quien puso la estatua es ipso facto un indicio de caracter provincial de la plaza, porque estatuas imperiales, y con los mismos formularios, fueron erigidas por los gobernadores provinciales también en otros sitios públicos, como demuestra, sin ir más lejos, el pedestal de Galieno dedicado por un gobernador (CIIAE 57 = CILAE 1615)".
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Inscripciones íntegras o en gran parte conservadas
Personas mencionadas
Persona
Emperadores y miembros de la casa imperial, Ordo ecuestre, --Procuradores y otros altos cargos
Persona (Estatus)
civis
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
G. Sulpicius [- - -]us, v(ir) p(erfectissimus)
Profesión/Cargo
p(raeses) p(rovinciae) L(usitaniae)
Formulae
[- - -? mai]estati eius [- - -? di]catissimus
Cronología
Fecha aproximada
finales s. III/inicios s. IV = 271/330
Fecha de redacción
04-12-2020
Autoría de la ficha
L.A.H.M., M.L.P.G., J.L.R.S.
Mapa