Destacado
CILAE 1607
CILAE
1607
Trismegistos
378976
Categoría
Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius), Inscripciones imperiales
Descripción del monumento
Soporte
Tablero
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente Se conserva un fragmento de la parte central y fracturado en cuatro fragmentos que casan.
Trabajo de superficie de las caras
Anterior pulida y posterior toscamente desbastada.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(18,5)
Anchura del soporte (en cm)
(60,5)
Grosor del soporte (en cm)
5-6
Observaciones del soporte
Medía 101 cm de ancho cuando se encontró. Se conserva una parte de menor anchura. En el canto superior se aprecian dos orificios para grapas, de 3 cm de anchura, que se encuentran a 2 cm del borde izquierdo y a 9 cm del derecho.
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
Nada que decir.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
(16)
Tipo de interpunciones
Triangular con el vértice hacia arriba
Comentario paleográfico
Letras profundamente grabadas a bisel, incompletas, de 16 cm, originalmente de ca. 20 cm. Las letras distan 1-2,5 cm. del borde superior.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Teatro romano
Coordenada X
38.915197
Coordenada Y
-6.338503
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Apareció en las excavaciones efectuadas por Mélida en el teatro romano (donde en 1928 la vio Wickert), pero se ignora el lugar concreto de su hallazgo, por lo que no puede saberse dónde estaría colocada.
Desde que la vio Wickert ha desaparecido un fragmento por la izquierda, con las letras IP y otro por la derecha, con el resto de la F y una interpunción.
Desde que la vio Wickert ha desaparecido un fragmento por la izquierda, con las letras IP y otro por la derecha, con el resto de la F y una interpunción.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
17465 + 17466
Detalles de la autopsia
A. U. Stylow y Á. Ventura (2015).
Detalles de la foto
Ex Stylow - Ventura Villanueva 2018, 163, figs. 15 y 16.
Propuesta gráfica de restitución, de L. Fernández y Á. Ventura, ex Stylow - Ventura Villanueva 2018, 164, fig. 18.
Propuesta gráfica de restitución, de L. Fernández y Á. Ventura, ex Stylow - Ventura Villanueva 2018, 164, fig. 18.
Edición
Texto
[M(arcus) • Agr]ippa • L(uci) • f(ilius) [- - -]
Traducción
Marco Agripa, hijo de Lucio, ...
Bibliografía
Mélida Alinari 1915, 24, nº 1; Mélida, CMBad 706; Wickert 1935 (scheda de 1928); García Iglesias, ERAE 45; Alfödy 1995, 224, n. 74; Barrera Antón 1999, 256, sólo foto; Ramírez Sádaba, CIIAE 8, quien la creía perdida y reproduce en lám. VIII la foto antigua publicada por Barrera Antón 1999; Stylow - Ventura Villanueva 2018, 160 y 163.
Concordancias con los corpora principales
CMBad 706
ERAE 45
CIIAE 8
ERAE 45
CIIAE 8
Apparatus Criticus
PPA - I - F, Mélida 1915.
Comentario
Para la restitución completa del texto existen dos opciones (Stylow - Ventura 2018):
Por los criterios internos, presumibles tercer consulado y tercera potestad tribunicia de Agrippa, el texto se debería fechar entre el 1 de julio del año 16 a. C. y el 30 de junio del 15 a. C. (Kienast - Eck - Heil 2017, 66). Pero por la paleografía y el empleo de mármol blanco para el soporte, se trata de una «copia» o reproducción datable en época trajánea, cuando se construye en mármol la scaena.
Parece evidente que también en la renovada scaenae frons marmórea se mantenía la disposición por pares gemelos simétricos de los epígrafes proclamando al evergeta Agrippa, al tiempo que se actualizaba su memoria.
—Opción A, en una sola línea; la inscripción mediría 23 cm de altura y 495 de anchura, con lo que podría ir (grabada en varias placas) sobre los marmorizados arcos de acceso al proscaenium desde los parascaenia (solo se conserva restaurado el arco NE).
—Opción B, en dos líneas de texto; las placas medirían 52 cm de alto por 344 cm de ancho, con lo que podrían ir perfectamente en el friso del primer orden de la columnatio de la scaena, en los cuerpos de las valvae hospitales (que miden 350 cm de anchura).
—Opción B, en dos líneas de texto; las placas medirían 52 cm de alto por 344 cm de ancho, con lo que podrían ir perfectamente en el friso del primer orden de la columnatio de la scaena, en los cuerpos de las valvae hospitales (que miden 350 cm de anchura).
Por los criterios internos, presumibles tercer consulado y tercera potestad tribunicia de Agrippa, el texto se debería fechar entre el 1 de julio del año 16 a. C. y el 30 de junio del 15 a. C. (Kienast - Eck - Heil 2017, 66). Pero por la paleografía y el empleo de mármol blanco para el soporte, se trata de una «copia» o reproducción datable en época trajánea, cuando se construye en mármol la scaena.
Parece evidente que también en la renovada scaenae frons marmórea se mantenía la disposición por pares gemelos simétricos de los epígrafes proclamando al evergeta Agrippa, al tiempo que se actualizaba su memoria.
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos menores
Personas mencionadas
Persona
Emperadores y miembros de la casa imperial
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
[M. Agr]ippa L. f. [- - -]
Cronología
Fecha aproximada
inicios s. II = 101/130
Fecha de redacción
09-12-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa