Destacado
CILAE 1595
CILAE
1595
Categoría
Inscripciones honoríficas, --Inscripciones honoríficas (titulus honorarius), Inscripciones imperiales
Descripción del monumento
Soporte
Placa (tabula)
Material
Piedra, --Mármol
Estado de conservación
Deficiente. Pequeño fragmento, roto por todos sus lados.
Trabajo de superficie de las caras
Anterior pulida, posterior toscamente desbastada.
Decoración
Sin decoración.
Medidas del soporte
Altura del soporte (en cm)
(20)
Anchura del soporte (en cm)
(21)
Grosor del soporte (en cm)
5,6 - 6
Observaciones del soporte
Puede proceder de una segunda copia de CIIAE 8, puesto que comparte las mismas características que dicho tablero de mármol (ver infra Comentario).
Medidas del campo epigráfico
Altura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Anchura del campo epigráfico (en cm)
¿?
Observaciones del campo epigráfico
No se puede decir nada.
Lengua
Latina
Técnica de escritura
Inscripciones incisas sobre piedra, --con cincel (scalprum)
Tipo de letra
Capitales, --cuadradas (capitales quadratae)
Altura líneas (en cm)
L.1
(12)
Tipo de interpunciones
Ninguna interpunción
Comentario paleográfico
Letra profundamente grabada a bisel, incompleta, de 12 cm, originalmente de ca. 20 cm. Dista como mínimo 6 cm del borde superior.
Hallazgo
Hispaniarum Provinciae
Lusitania
Conventus
--Emeritensis
Oppidum
Augusta Emerita
Toponimia actual
País
España
Comunidad Autónoma / Distrito
Extremadura
Provincia / Concelho
Badajoz
Localidad
Mérida
Lugar del hallazgo
Desconocido
Coordenada X
38.915419
Coordenada Y
-6.346343
Detalles del hallazgo y movimientos posteriores
Presumiblemente, apareció en las excavaciones efectuadas por Mélida en el teatro romano, se ignora el lugar concreto de su hallazgo, por lo que no puede saberse dónde estaría colocada.
Lugar de conservación
MNAR
Número de inventario
13968
Detalles de la autopsia
A. U. Stylow y A. Ventura (2015).
Detalles de la foto
Ex Stylow - Ventura Villanueva 2018, 163, fig. 17.
Propuesta gráfica de restitución de CIIAE 8, por L. Fernández y A. Ventura, ex Stylow - Ventura Villanueva 2018, 164, fig. 18, ya que este fragmento puede proceder de una copia de CIIAE 8.
Propuesta gráfica de restitución de CIIAE 8, por L. Fernández y A. Ventura, ex Stylow - Ventura Villanueva 2018, 164, fig. 18, ya que este fragmento puede proceder de una copia de CIIAE 8.
Edición
Texto
[- - -]R[- - -]
Traducción
... [Ag]r[ippa] ...
Bibliografía
Stylow - Ventura Villanueva 2018, 160 y 163.
Comentario
Según Stylow - Ventura Villanueva, "puede proceder de una segunda copia de CIIAE 8, puesto que comparte las mismas características: material, tratamiento del reverso, espaciado de la escritura, ductus y altura de la R (12 cm en lo conservado, originalmente ca. 20 cm). Pero no formaba parte de ella, porque la letra dista como mínimo 6 cm del borde superior, una distancia muy superior.
Para la restitución de los textos existen dos opciones (Stylow Ventura Villanueva 2018):
—Opción A, en una sola línea; la inscripción mediría 23 cm de altura y 495 de anchura, con lo que podría ir (grabada en varias placas) sobre los marmorizados arcos de acceso al proscaenium desde los parascaenia (solo se conserva restaurado el arco NE).
—Opción B, en dos líneas de texto; las placas medirían 52 cm de alto por 344 cm de ancho, con lo que podrían ir perfectamente en el friso del primer orden de la columnatio de la scaena, en los cuerpos de las valvae hospitales (que miden 350 cm de anchura).
Por los criterios internos, presumibles tercer consulado y tercera potestad tribunicia de Agrippa, el texto se debería fechar entre el 1 de julio del año 16 a. C. y el 30 de junio del 15 a. C. Pero por la paleografía y el empleo de mármol blanco para el soporte, se trata de una «copia» o reproducción datable en época trajánea, cuando se construye en mármol la scaena.
Parece evidente que también en la renovada scaenae frons marmórea se mantenía la disposición por pares gemelos simétricos de los epígrafes proclamando al evergeta Agrippa (Cf. Ramírez Sádaba 2003e, 35, a propósito de CIIAE 6), al tiempo que se actualizaba su memoria".
Para la restitución de los textos existen dos opciones (Stylow Ventura Villanueva 2018):
—Opción A, en una sola línea; la inscripción mediría 23 cm de altura y 495 de anchura, con lo que podría ir (grabada en varias placas) sobre los marmorizados arcos de acceso al proscaenium desde los parascaenia (solo se conserva restaurado el arco NE).
—Opción B, en dos líneas de texto; las placas medirían 52 cm de alto por 344 cm de ancho, con lo que podrían ir perfectamente en el friso del primer orden de la columnatio de la scaena, en los cuerpos de las valvae hospitales (que miden 350 cm de anchura).
Por los criterios internos, presumibles tercer consulado y tercera potestad tribunicia de Agrippa, el texto se debería fechar entre el 1 de julio del año 16 a. C. y el 30 de junio del 15 a. C. Pero por la paleografía y el empleo de mármol blanco para el soporte, se trata de una «copia» o reproducción datable en época trajánea, cuando se construye en mármol la scaena.
Parece evidente que también en la renovada scaenae frons marmórea se mantenía la disposición por pares gemelos simétricos de los epígrafes proclamando al evergeta Agrippa (Cf. Ramírez Sádaba 2003e, 35, a propósito de CIIAE 6), al tiempo que se actualizaba su memoria".
Versus
No
Estado de conservación del monumento y del texto
Fragmentos menores
Personas mencionadas
Persona
Emperadores y miembros de la casa imperial
PERSONA (CONSPECTUS)
Titulum posuit (dedicante)
[Ag]r[ippa]
Cronología
Fecha aproximada
inicios s. II = 101/130
Fecha de redacción
09-12-2020
Autoría de la ficha
J.L.R.S., M.L.P.G.
Mapa